xref: /haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/be.catkeys (revision 98057dd02a2411868fd4c35f7a48d20acfd92c23)
11	belarusian	x-vnd.Haiku-Bluetooth	3550394259
2Display	DeviceClass		Экран
3Capturing	DeviceClass		Захват
4Printer	DeviceClass		Прынтэр
5Uncategorized	DeviceClass		Без катэгорыі
61-17% utilized	DeviceClass		1-17% выкарыстана
7Positioning	DeviceClass		Размяшчэнне
8Rendering	DeviceClass		Рэндэрынг
9Phone	DeviceClass		Тэлефон
1017-33% utilized	DeviceClass		17-33% выкарыстана
11#ServerNotReady#Not Valid name	RemoteDevice		#СерверНеГатовы#Няправільнае імя
12Combo keyboard/pointing device	DeviceClass		Камбінаваная клавіатура/указальная прылада
13Controller	DeviceClass		Кантролер
14No service available	DeviceClass		Службы недаступныя
15Wearable	DeviceClass	A wearable computer	Пераносны
16Handheld	DeviceClass		Наладоннік
17Invalid device class!\n	DeviceClass		Неправільны клас прылады!\n
18Sensing device	DeviceClass		Прылада распазнавання дотыку
19Computer	DeviceClass		Кампутар
20Cellular	DeviceClass		Сотавы тэлефон
21Microphone	DeviceClass		Мікрафон
22Unknown (reserved) minor device class	DeviceClass		Нывядомы (рэзервовы) клас дробных прылад
23Cordless	DeviceClass		Бесшнуравая
24Common ISDN access	DeviceClass		Агульны ISDN доступ
2583-99% utilized	DeviceClass		83-99% выкарыстана
26Scanner	DeviceClass		Сканер
27Game	DeviceClass		Гульня
28Gamepad	DeviceClass		Геймпад
29(reserved)	DeviceClass		(рэзервовы)
30Desktop workstation	DeviceClass		Настольная рабочая станцыя
31Audio/Video	DeviceClass		Аўдыё
32Glasses	DeviceClass		Акуляры
33Keyboard	DeviceClass		Клавіатура
34Camera	DeviceClass		Камера
35Major class: 	DeviceClass		Буйны клас:
3650-67% utilized	DeviceClass		50-67% выкарыстана
37Card reader	DeviceClass		Карт-рыдэр
38Set-top box	DeviceClass		Set-top кампутар
39Helmet	DeviceClass		Шлём
40Laptop	DeviceClass		Ноутбук
41Car audio	DeviceClass		Аўтамабільнае аўдыё
42SIM card reader	DeviceClass		Прылада чытання SIM-картак
43Headphones	DeviceClass		Навушнікі
44Information	DeviceClass		Інфармацыя
45Remote control	DeviceClass		Дыстанцыйнае кіраванне
46Service classes: 	DeviceClass		Службовыя классы:
47Pager	DeviceClass	A small radio device to receive short text messages	Пэйджар
48Object transfer	DeviceClass		Перадача аб'ектаў
49Gaming/Toy	DeviceClass		Гульня/Цацка
50Audio	DeviceClass		Аўдыё
51Robot	DeviceClass		Робат
52Camcorder	DeviceClass		Відэарэкордэр
53Digitizer tablet	DeviceClass		Сэнсарны планшэт
54Loudspeaker	DeviceClass		Гучнагаварыцель
55Joystick	DeviceClass		Джойсцік
56LAN access	DeviceClass		Доступ да LAN
57Wrist watch	DeviceClass		Наручны гадзіннік
58Minor class: 	DeviceClass		Дробны клас:
59Networking	DeviceClass		Сеткавыя прылады
60Portable audio	DeviceClass		Партатыўнае аўдыё
61Device conforms to the headset profile	DeviceClass		Прылада адносіцца да профіля гарнітуры
62Hands-free	DeviceClass		Гарнітура
63#CommandFailed#Not Valid name	RemoteDevice		#КамандаНяўдалая#Няправільнае імя
64Vehicle	DeviceClass		Аўтамабіль
65Palm	DeviceClass	A palm-held device	Прылада Palm
66Video display and loudspeaker	DeviceClass		Відэаэкран і гучнагаварыцель
67Peripheral	DeviceClass		Перыферыя
68#NoOwnerError#Not Valid name	RemoteDevice		#НямаЎладальніка#Няправільнае імя
69Wired modem or voice gateway	DeviceClass		Шнуравы мадэм або лінія перадачы голасу
70Jacket	DeviceClass		Куртка (?)
71Unspecified	DeviceClass		Невызначана
72Fully available	DeviceClass		Поўнасцю даступны
7367-83% utilized	DeviceClass		67-83% выкарыстана
74Not implemented	RemoteDevice		Не ажыццяўлено
75#NotCompletedRequest#Not Valid name	RemoteDevice		#НявыкананыЗапрос#Няправільнае імя
76Server	DeviceClass		Сервер
77Video conferencing	DeviceClass		Відэаканферэнцыя
78Video camera	DeviceClass		Відэакамера
79HiFi audio device	DeviceClass		HiFi аўдыё прылада
80Smart phone	DeviceClass		Смартфон
81Telephony	DeviceClass		Тэлефанія
82Doll/Action figure	DeviceClass		Кукла/Манекен
83VCR	DeviceClass		Відзік
84Video monitor	DeviceClass		Відэаманітор
85Pointing device	DeviceClass		Указальная прылада
86Miscellaneous	DeviceClass		Іншае
8733-50% utilized	DeviceClass		33-50% выкарыстана
88Imaging	DeviceClass		Выяўленне
89