1*1b93a2e6SHumdinger1 hungarian x-vnd.mmu_man.filepanel 1802971238 2*1b93a2e6SHumdinger%s not a valid option\n FilePanelApp a %s nem egy érvényes opció\n 3*1b93a2e6SHumdinger%s: UNIMPLEMENTED\n FilePanelApp %s: NINCS MEGVALÓSÍTVA\n 4*1b93a2e6SHumdinger%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %s: ehhez az opcióhoz meg kell adni egy paramétert\n 5*1b93a2e6SHumdinger-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n FilePanelApp -1\t--single\tcsak 1 fájl kijelölését engedélyezi\n 6*1b93a2e6SHumdinger-a\t--allow\tunimplemented\n FilePanelApp -a\t--allow\tmég nincs implementálva\n 7*1b93a2e6SHumdinger-d\t--directory\topen at <folder>\n FilePanelApp -d\t--directory\tmegnyitás a <mappánál>\n 8*1b93a2e6SHumdinger-f\t--forbid\tunimplemented\n FilePanelApp -f\t--forbid\tmég nincs megvalósítva\n 9*1b93a2e6SHumdinger-h\t--help\tdisplay usage\n FilePanelApp -h\t--help\tkiírja a használati segédletet\n 10*1b93a2e6SHumdinger-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\tmegnyitható fajtájú bejegyzések: ezeknek bármilyen kombinációja: f, d, s (file (default), directory, symlink)\n 11*1b93a2e6SHumdinger-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tfájl betöltési ablak megjelenítése (alapértelmezett)\n 12*1b93a2e6SHumdinger-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n FilePanelApp -m\t--modal\tmodálissá teszi a fájl mentési/betöltési ablakot\n 13*1b93a2e6SHumdinger-n\t--name\tset the default name for saving\n FilePanelApp -n\t--name\taz alapértelmezett mentési fájlnév\n 14*1b93a2e6SHumdinger-s\t--save\tuse a save FilePanel\n FilePanelApp -s\t--save\tfájl mentési ablak megjelenítése\n 15*1b93a2e6SHumdinger-t\t--title\tset the FilePanel window title\n FilePanelApp -t\t--title\tbeállítja a mentési/betöltési ablak címét\n 16*1b93a2e6SHumdingerdisplay a load/save file panel\n FilePanelApp fájl betöltés/mentés ablak megjelenítése\n 17*1b93a2e6SHumdingeroptions:\n FilePanelApp opciók:\n 18*1b93a2e6SHumdingershort\tlong\tdescription\n FilePanelApp rövid\thosszú\tleírás\n 19*1b93a2e6SHumdingerusage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp használat: %s [--help] [--directory mappa] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow minta] [--forbid minta]\n 20*1b93a2e6SHumdingerusage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp használat: %s [-h] [-d mappa] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a minta] [-f minta]\n 21