xref: /haiku/data/catalogs/bin/dstcheck/ja.catkeys (revision f0650dc98fed895fc134a359aab99c27de6a0c6a)
11	japanese	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	684321431
2Ask me later	dstcheck		あとで確認する
3Manually adjust time…	dstcheck		手動で時刻を設定する…
4Keep this time	dstcheck		この時刻を保持する
5Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		注意!\n\nサマータイムから変更したので、コンピューターの時間は 1時間ずれている可能性があります。\nコンピューターは現在時間を %current time% と予想します。\n\nこれは正しい時間ですか?
6