1*d45a65c8SAutocomitter1 thai x-vnd.Haiku-desklink 1299174281 213cb3249SAutocomitterdesklink MediaReplicant Title of an alert box desklink 313cb3249SAutocomitterMuted MediaReplicant เงียบ 413cb3249SAutocomitter%g dB MediaReplicant %g dB 513cb3249SAutocomitterOK MediaReplicant ตกลง 613cb3249SAutocomitterCouldn't launch MediaReplicant ไม่สามารถเปิดได้ 713cb3249SAutocomitterVolume VolumeControl ระดับเสียง 8362f1bd3SAutocomitterOpen MediaPlayer MediaReplicant เปิดเครื่องเล่นสื่อ 913cb3249SAutocomitterMedia preferences… MediaReplicant การตั้งค่าสื่อ 1013cb3249SAutocomitterOptions MediaReplicant ตัวเลือก 1113cb3249SAutocomitterBeep MediaReplicant เสียง Beep 1213cb3249SAutocomitterOpen %name DeskButton Don't translate variable %name เปิด %name 1313cb3249SAutocomitterControl physical output MediaReplicant ควบคุมเอาต์พุตทางกายภาพ 1413cb3249SAutocomitterNo media server running VolumeControl ไม่มีเซิร์ฟเวอร์สื่อที่ทำงานอยู่ 15