11 slovak x-vnd.Haiku-desklink 4132238754 2Control physical output MediaReplicant Ovládanie fyzického výstupu 3Couldn't launch MediaReplicant Nepodarilo sa spustiť 4Muted MediaReplicant Stlmené 5OK MediaReplicant OK 6Sound preferences… MediaReplicant Nastavenia zvuku… 7%g dB MediaReplicant %g dB 8Open %name DeskButton Don't translate variable %name Otvoriť %name 9No media server running VolumeControl Multimediány server nebeží 10Media preferences… MediaReplicant Nastavenia multimédií… 11Open MediaPlayer MediaReplicant Otvoriť Prehrávač multimédií 12desklink MediaReplicant odkaz na ploche 13Options MediaReplicant Možnosti 14Beep MediaReplicant Pípnutie 15Volume VolumeControl Hlasitosť 16