11 portuguese x-vnd.Haiku-desklink 3759597613 2desklink MediaReplicant Title of an alert box desklink 3Sound preferences… MediaReplicant Preferências de som… 4Muted MediaReplicant Silenciado 5%g dB MediaReplicant %g dB 6OK MediaReplicant OK 7Couldn't launch MediaReplicant Não foi possível iniciar 8Volume VolumeControl Volume 9Open MediaPlayer MediaReplicant Abrir Reprodutor de Multimédia 10Media preferences… MediaReplicant Preferências de multimédia… 11Options MediaReplicant Opções 12Beep MediaReplicant Bipe 13Open %name DeskButton Don't translate variable %name Abrir %name 14Control physical output MediaReplicant Controlar saída física 15No media server running VolumeControl Nenhum servidor de multimédia em execução 16