1*23486c0dSAutocomitter1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-desklink 2223625451 2*23486c0dSAutocomitterdesklink MediaReplicant Title of an alert box desklink 3*23486c0dSAutocomitterMuted MediaReplicant Dempet 4*23486c0dSAutocomitter%g dB MediaReplicant %g dB 5*23486c0dSAutocomitterOK MediaReplicant OK 6*23486c0dSAutocomitterSounds preferences… MediaReplicant Lydinnstillinger… 7*23486c0dSAutocomitterCouldn't launch MediaReplicant Kunne ikke starte 8*23486c0dSAutocomitterVolume VolumeControl Volum 9*23486c0dSAutocomitterOpen MediaPlayer MediaReplicant Åpne MediaPlayer 10*23486c0dSAutocomitter%ld dB VolumeControl %ld dB 11*23486c0dSAutocomitterMedia preferences… MediaReplicant Medieinnstillinger 12*23486c0dSAutocomitterOptions MediaReplicant Alternativer 13*23486c0dSAutocomitterBeep MediaReplicant Pip 14*23486c0dSAutocomitterOpen %name DeskButton Don't translate variable %name Åpne %name 15*23486c0dSAutocomitterControl physical output MediaReplicant Kontroller fysisk utgang 16*23486c0dSAutocomitterNo media server running VolumeControl Ingen medieserver kjører 17