11 korean x-vnd.Haiku-desklink 2223625451 2desklink MediaReplicant Title of an alert box 데스크링크 3Muted MediaReplicant 음소거 4%g dB MediaReplicant %g 데시벨 5OK MediaReplicant 확인 6Sounds preferences… MediaReplicant 사운드 설정... 7Couldn't launch MediaReplicant 실행 불가 8Volume VolumeControl 음량 9Open MediaPlayer MediaReplicant 미디어재생기 열기 10%ld dB VolumeControl %ld 데시벨 11Media preferences… MediaReplicant 미디어 환경설정... 12Options MediaReplicant 옵션 13Beep MediaReplicant 알림음 14Open %name DeskButton Don't translate variable %name %name 열기 15Control physical output MediaReplicant 물리 출력 제어 16No media server running VolumeControl 동작 중인 미디어 서버가 없음 17