11 japanese x-vnd.Haiku-desklink 3053930521 2%g dB MediaReplicant %g dB 3%ld dB VolumeControl %ld dB 4Beep MediaReplicant ビープ音 5Control physical output MediaReplicant 物理出力のコントロール 6Couldn't launch MediaReplicant 起動できませんでした 7Media preferences… MediaReplicant メディアの設定… 8No media server running VolumeControl メディアサーバーが動作していません 9OK MediaReplicant OK 10Open MediaPlayer MediaReplicant メディアプレーヤーを開く 11Options MediaReplicant オプション 12Sound preferences… MediaReplicant サウンドの設定… 13Volume VolumeControl ボリューム 14desklink MediaReplicant desklink 15