1*1b93a2e6SHumdinger1 hungarian x-vnd.Haiku-desklink 3053930521 2*1b93a2e6SHumdinger%g dB MediaReplicant %g dB 3*1b93a2e6SHumdinger%ld dB VolumeControl %ld dB 4*1b93a2e6SHumdingerBeep MediaReplicant Csipogás 5*1b93a2e6SHumdingerControl physical output MediaReplicant Fizikai kimenet vezérlése 6*1b93a2e6SHumdingerCouldn't launch MediaReplicant Nem indítható 7*1b93a2e6SHumdingerMedia preferences… MediaReplicant Médiabeállítások... 8*1b93a2e6SHumdingerNo media server running VolumeControl Nem fut a médiakiszolgáló 9*1b93a2e6SHumdingerOK MediaReplicant OK 10*1b93a2e6SHumdingerOpen MediaPlayer MediaReplicant MediaPlayer megnyitása 11*1b93a2e6SHumdingerOptions MediaReplicant Opciók 12*1b93a2e6SHumdingerSound preferences… MediaReplicant Hangbeállítások... 13*1b93a2e6SHumdingerVolume VolumeControl Hangerő 14*1b93a2e6SHumdingerdesklink MediaReplicant desklink 15