11 croatian x-vnd.Haiku-desklink 1284573206 2Sound preferences… MediaReplicant Osobitosti zvuka... 3Muted MediaReplicant Utišano 4%g dB MediaReplicant %g dB 5OK MediaReplicant U redu 6Couldn't launch MediaReplicant NIsam mogao pokrenuti 7Volume VolumeControl Jačina zvuka 8%d dB VolumeControl %d dB 9Media preferences… MediaReplicant Osobtosti medija... 10Options MediaReplicant Opcije 11Open %name DeskButton Don't translate variable %name Otvori %name 12Control physical output MediaReplicant Kontrola fizičkog izlaza 13No media server running VolumeControl NIjedan medijski poslužitelj nije pokrenut 14