1*d45a65c8SAutocomitter1 esperanto x-vnd.Haiku-desklink 1299174281 216ad1514SAutocomitterdesklink MediaReplicant Title of an alert box desklink 316ad1514SAutocomitterMuted MediaReplicant Silentigita 416ad1514SAutocomitter%g dB MediaReplicant %g dB 516ad1514SAutocomitterOK MediaReplicant Bone 616ad1514SAutocomitterCouldn't launch MediaReplicant Neeblis ekruli 716ad1514SAutocomitterVolume VolumeControl Laŭteco 816ad1514SAutocomitterOpen MediaPlayer MediaReplicant Uzi la Aŭdvidaĵludilon 916ad1514SAutocomitterMedia preferences… MediaReplicant Plurmedia agordo… 1016ad1514SAutocomitterOptions MediaReplicant Agordo 1116ad1514SAutocomitterBeep MediaReplicant Pepo 1216ad1514SAutocomitterOpen %name DeskButton Don't translate variable %name Uzi %name -on 1316ad1514SAutocomitterControl physical output MediaReplicant Stiri fizikan eligon 1416ad1514SAutocomitterNo media server running VolumeControl Neniu aŭdvideaĵa servilo rulanta 15