1d63c093eSJoachim Seemer1 german x-vnd.Haiku-desklink 3053930521 2d63c093eSJoachim SeemerControl physical output MediaReplicant Physikalischen Ausgang steuern 3d63c093eSJoachim SeemerCouldn't launch MediaReplicant Konnte nicht starten 4d63c093eSJoachim SeemerOK MediaReplicant OK 5d63c093eSJoachim SeemerSound preferences… MediaReplicant Klänge... 6*a27d195eSNiels Sascha Reedijk%g dB MediaReplicant %g dB 7*a27d195eSNiels Sascha ReedijkNo media server running VolumeControl Mediaserver läuft nicht 8*a27d195eSNiels Sascha ReedijkMedia preferences… MediaReplicant Audio & Video... 9*a27d195eSNiels Sascha ReedijkOpen MediaPlayer MediaReplicant Öffne Media-Player 10d63c093eSJoachim Seemerdesklink MediaReplicant desklink 11*a27d195eSNiels Sascha ReedijkOptions MediaReplicant Einstellungen 12*a27d195eSNiels Sascha Reedijk%ld dB VolumeControl %ld dB 13*a27d195eSNiels Sascha ReedijkBeep MediaReplicant Bestätigungston 14*a27d195eSNiels Sascha ReedijkVolume VolumeControl Lautstärke 15