1*c383ef32SAutocomitter1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-desklink 3106110601 2*c383ef32SAutocomitterdesklink MediaReplicant Title of an alert box enllaç directe 394b53d81SAutocommitterSound preferences… MediaReplicant Preferències de so... 494b53d81SAutocommitter%g dB MediaReplicant %g dB 5*c383ef32SAutocomitterOK MediaReplicant D'acord 6*c383ef32SAutocomitterCouldn't launch MediaReplicant No s'ha pogut executar 7*c383ef32SAutocomitterVolume VolumeControl Volum 894b53d81SAutocommitterOpen MediaPlayer MediaReplicant Obre el MediaPlayer 9*c383ef32SAutocomitterMedia preferences… MediaReplicant Preferències dels media... 1094b53d81SAutocommitterOptions MediaReplicant Opcions 1194b53d81SAutocommitterBeep MediaReplicant Timbre 12*c383ef32SAutocomitterOpen %name DeskButton Don't translate variable %name Obre %name 13*c383ef32SAutocomitterControl physical output MediaReplicant Controla la sortida física 14*c383ef32SAutocomitterNo media server running VolumeControl No s'executa cap servidor de media 15