xref: /haiku/data/catalogs/apps/workspaces/zh_Hans.catkeys (revision 2b76973fa2401f7a5edf68e6470f3d3210cbcff3)
11	english	x-vnd.Be-WORK	658966565
2Invalid argument: %s\n	Workspaces		无效参数:%s\n
3Quit	Workspaces		退出
4Workspaces	System name		工作区
5Change workspace count…	Workspaces		修改工作区数量...
6Remove replicant	Workspaces		删除replicant
7About Workspaces…	Workspaces		关于工作区...
8Show window border	Workspaces		显示窗口边框
9Auto-raise	Workspaces		自动
10Always on top	Workspaces		置顶
11Live in the Deskbar	Workspaces		驻留桌面栏
12Show window tab	Workspaces		显示窗口标签
13Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n  --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n  --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n  --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n  --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n  --notmovable\t\twindow can't be moved around\n  --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n  --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n	Workspaces		使用方法: %s [选项] [工作空间]\n其中的 \"options\" 如下:\n--notitle\t\t移除标题,并保留边框和尺寸调整控件\n--noborder\t\t移除标题,边框和尺寸调整控件\n--avoidfocus\t\t阻止窗口被按键事件控制\n--alwaysontop\t\t窗口置顶\n--notmovable\t\t禁用移动窗口\n--autoraise\t\t到达屏幕边界时,自动打开工作空间窗口\n--help\t\t显示帮助并退出\n并且 \"workspace\" 是切换到的工作空间编号(0-31)\n
14