1*59cf63d7SNiels Sascha Reedijk1 russian x-vnd.Be-WORK 658966565 2c7302a81SSiarzhuk ZharskiInvalid argument: %s\n Workspaces Неверный аргумент: %s\n 3c7302a81SSiarzhuk ZharskiQuit Workspaces Выход 4560ff447SJonas SundströmWorkspaces System name Рабочие столы 5940c9160SNiels Sascha ReedijkChange workspace count… Workspaces Изменить количество столов… 6910d677eSNiels Sascha ReedijkRemove replicant Workspaces Удалить репликант 7940c9160SNiels Sascha ReedijkAbout Workspaces… Workspaces О программе… 8940c9160SNiels Sascha ReedijkShow window border Workspaces Показывать рамку окна 9940c9160SNiels Sascha ReedijkAuto-raise Workspaces Всплывать при наведении 10940c9160SNiels Sascha ReedijkAlways on top Workspaces Всегда сверху 11910d677eSNiels Sascha ReedijkLive in the Deskbar Workspaces Жить в Deskbar 12940c9160SNiels Sascha ReedijkShow window tab Workspaces Показывать заголовок окна 13*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkUsage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Использование: %s [опции] [рабочий стол]\nгде \"опции\" это:\n --notitle\t\tудалить заголовок окна, оставив рамку и возможность изменять размер\n --noborder\t\tудалить заголовок, рамку и возможность изменять размер\n --avoidfocus\t\tзащитить окно от получения событий с клавиатуры\n --alwaysontop\t\tразместить окно поверх других\n --notmovable\t\tзаблокировать окно от возможности перемещения\n --autoraise\t\tавтоматически показывать окно когда оно на границе экрана\n --help\t\tотобразить эту помощь и выйти\nи \"рабочий стол\" это номер рабочего стола на который нужно переключиться (0-31)\n 14