1*2d95bec9SAdrien Destugues1 portuguese x-vnd.Be-WORK 1596664125 2*2d95bec9SAdrien DestuguesWorkspaces Workspaces Áreas de trabalho 3*2d95bec9SAdrien DestuguesInvalid argument: %s\n Workspaces Argumento inválido: %s\n 4*2d95bec9SAdrien DestuguesQuit Workspaces Sair 5*2d95bec9SAdrien DestuguesChange workspace count… Workspaces Alterar o número de áreas de trabalho... 6*2d95bec9SAdrien DestuguesUsage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Utilização: %s [opções] [área de trabalho]\nwhere \"opções\" is one of:\n --notitle\t\tsem barra de título. Limite e redimensionamento activado.\n --noborder\t\ttítulo, limite e redimensionamento desactivado.\n--avoidfocus\t\tprevine a janela de receber eventos do teclado.\n--alwaysontop\t\tmantém a janela visível\n --notmovable\t\tjanela estática\n --autoraise\t\televa automaticamente a janela da área de trabalho quando esta se encontra no canto do ecrã 7*2d95bec9SAdrien DestuguesAbout Workspaces… Workspaces Sobre o Workspaces... 8*2d95bec9SAdrien DestuguesWorkspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\nescrito por %1, e %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\n 9*2d95bec9SAdrien DestuguesShow window border Workspaces Mostrar o limite da janela 10*2d95bec9SAdrien DestuguesAuto-raise Workspaces Elevar automaticamente 11*2d95bec9SAdrien DestuguesOK Workspaces OK 12*2d95bec9SAdrien DestuguesAlways on top Workspaces Sempre visível 13*2d95bec9SAdrien DestuguesShow window title Workspaces Mostrar o título da janela 14