159cf63d7SNiels Sascha Reedijk1 polish x-vnd.Be-WORK 658966565 2db04d0afSJonas SundströmInvalid argument: %s\n Workspaces Nieprawidłowy argument: %s\n 3*9bce27d2SautonielxQuit Workspaces Zakończ 43f571133SNiels Sascha ReedijkWorkspaces System name Workspaces 579a6d5e3SNiels Sascha ReedijkChange workspace count… Workspaces Zmień liczbę przestrzeni roboczych… 679a6d5e3SNiels Sascha ReedijkRemove replicant Workspaces Usuń replikant 779a6d5e3SNiels Sascha ReedijkAbout Workspaces… Workspaces O Workspaces… 89e4ccda8SNiels Sascha ReedijkShow window border Workspaces Pokaż ramkę okna 9*9bce27d2SautonielxAuto-raise Workspaces Autoaktywacja 109e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAlways on top Workspaces Zawsze na wierzchu 1179a6d5e3SNiels Sascha ReedijkLive in the Deskbar Workspaces Rezyduje w Deskbarze 1279a6d5e3SNiels Sascha ReedijkShow window tab Workspaces Pokaż okno zakładki 13*9bce27d2SautonielxUsage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Użycie: %s [opcje] [obszar roboczy]\ngdzie „opcje” to:\n --notitle\t\tbez belki tytułowej, obramowanie i zmiana rozmiaru pozostaje\n --noborder\t\ttytuł, obramowanie i zmiana rozmiaru usunięta\n --avoidfocus\t\tzapobiega oknu bycie odbiorcą zdarzeń klawiatury\n --alwaysontop\t\tutrzymuje okno na wierzchu\n --notmovable\t\tokno nie może być przemieszczane\n --autoraise\t\tautomatyczna aktywacja obszaru roboczego okna, kiedy jest na krawędzi ekranu\n --help\t\twyświetlenie tego opisu i zakończenie\noraz „obszar roboczy” jest numerem obszaru roboczego na który się przełączyć (0-31)\n 14