11 italian x-vnd.Be-WORK 576959994 2About Workspaces… Workspaces Informazioni su Workspaces… 3Always on top Workspaces Sempre in primo piano 4Auto-raise Workspaces Porta automaticamente in primo piano 5Change workspace count… Workspaces Modifica il numero di workspace… 6Invalid argument: %s\n Workspaces Argomento non valido: %s\n 7OK Workspaces OK 8Quit Workspaces Esci 9Show window border Workspaces Mostra bordi finestra 10Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Utilizzo: %s [opzioni] [workspace]\ndove \"opzioni\" è uno di:\n --notitle\t\trimuove la barra del titolo, restano i bordi e il ridimensionamento.\n --noborder\t\trimuove titolo, bordi e ridimensionamento.\n --avoidfocus\t\tpreviene che la finestra sia oggetto degli eventi da tastiera.\n --alwaysontop\t\tmantiene la finestra in primo piano\n --notmovable\t\tla finestra non può spostata in giro\n --autoraise\t\tla finestra dei workspace va automaticamente in primo piano quando è in un angolo dello schermo\n --help\t\tmostra questo aiuto ed esce\ne \"workspace\" è il numero del Workspace sul quale si vuole scambiare (0-31)\n 11Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\nscritto da %1 e %2.\n\nCopyright ©%3, Haiku.\n\nInvia le finestre sullo sfondo usando il tasto Opzione. Sposta la finestra in primo piano usando il tasto Controllo.\n 12