19f265de1Sautonielx1 finnish x-vnd.Be-WORK 3927737357 2c9f088c2SSiarzhuk ZharskiQuit Workspaces Poistu 3*c383ef32SAutocomitterInvalid argument: %s\n Workspaces Virheellinen argumentti: %s\n 469f78b22SNiels Sascha ReedijkChange workspace count… Workspaces Vaihda työtilalukumäärää... 569f78b22SNiels Sascha ReedijkAlways on top Workspaces Aina päällimmäisenä 6*c383ef32SAutocomitterShow window border Workspaces Näytä ikkunaraja 7e3cb2e15SJoachim SeemerShow window tab Workspaces Näytä ikkunavälilehti 8*c383ef32SAutocomitterAuto-raise Workspaces Nosta automaattisesti 9*c383ef32SAutocomitterRemove replicant Workspaces Poista kopio 10*c383ef32SAutocomitterLive in the Deskbar Workspaces Liveseuranta Työpöytäpalkissa 11a2ef4fa8SHumdingerUsage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Käyttö: %s [valitsimet] [työtila]\nmissä ”valitsimet” ovat:\n --notitle\t\totsikkopalkki poistettu, rajat ja koon muuttaminen säilytetty\n --noborder\t\totsikko, raja ja koon muuttaminen poistettu\n --avoidfocus\t\testää ikkunaa olemasta näppäimistötoimintojen kohde\n --alwaysontop\t\tpitää ikkunan aina ylimmäisenä\n --notmovable\t\tikkunaa ei voi siirtää\n --autoraise\t\tnostaa työtilaikkunaa automaattisesti, kun se se on näytön reunalla\n --help\t\tnäyttää tämän opasteen ja poistuu\nja ”työtila” on niiden työtilojen lukumäärä, johon voidaan vaihtaa (0-31)\n 12*c383ef32SAutocomitterSwitch on mouse wheel Workspaces Vaihda hiiren rullalla 13*c383ef32SAutocomitterWorkspaces System name Työtilat 14