1*7bbe09c6SAutocomitter1 thai x-vnd.Haiku.TV 3120244932 213cb3249SAutocomitterNo menu MainWin ไม่มีเมนู 313cb3249SAutocomitterNo border MainWin ไม่มีเส้นขอบ 413cb3249SAutocomitterError, connecting to interface failed:\n\n MainWin ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อกับอินเตอร์เฟสล้มเหลว:\n\n 513cb3249SAutocomitterFull screen MainWin เต็มจอ 613cb3249SAutocomitterScale to native size MainWin ปรับเป็นขนาดมาตรฐาน 713cb3249SAutocomitterunknown MainWin ไม่ทราบ 813cb3249SAutocomitterNext channel MainWin ช่องถัดไป 913cb3249SAutocomitterKeep aspect ratio MainWin รักษาอัตราส่วนภาพ 1013cb3249SAutocomitterDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TV 1113cb3249SAutocomitterAlways on top MainWin อยู่ด้านบนเสมอ 1213cb3249SAutocomitterDebug MainWin แก้ไข 1313cb3249SAutocomitterInterface MainWin อินเตอร์เฟส 1413cb3249SAutocomitterQuit MainWin ออก 1513cb3249SAutocomitterChannel MainWin ช่อง 1613cb3249SAutocomitterPrevious channel MainWin ช่องก่อนหน้านี้ 1713cb3249SAutocomitterOK MainWin ตกลง 1813cb3249SAutocomitterTV MainWin ทีวี 1913cb3249SAutocomitterSettings MainWin ตั้งค่า 2013cb3249SAutocomitterTV System name ทีวี 21362f1bd3SAutocomitterSettings… MainWin ตั้งค่า 2213cb3249SAutocomitterNone MainWin ไม่มี 2313cb3249SAutocomitterError, interface is busy:\n\n MainWin ข้อผิดพลาด อินเตอร์เฟสไม่ว่าง:\n\n 2413cb3249SAutocomitterpixel aspect ratio MainWin อัตราส่วนพิกเซล 25