1*7bbe09c6SAutocomitter1 indonesian x-vnd.Haiku.TV 3120244932 2c383ef32SAutocomitterNo menu MainWin Tidak ada menu 3d6bc0fdbSAutocomitterNo border MainWin Tanpa tepian 4c383ef32SAutocomitterError, connecting to interface failed:\n\n MainWin Galat, koneksi ke antarmuka gagal:\n\n 5d6bc0fdbSAutocomitterFull screen MainWin Layar penuh 6d6bc0fdbSAutocomitterScale to native size MainWin Skalakan ke ukuran asli 7d6bc0fdbSAutocomitterunknown MainWin tidak diketahui 8d6bc0fdbSAutocomitterNext channel MainWin Saluran selanjutnya 9c383ef32SAutocomitterKeep aspect ratio MainWin Jaga aspek rasio 10d6bc0fdbSAutocomitterDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TV 11c383ef32SAutocomitterAlways on top MainWin Selalu di atas 12c383ef32SAutocomitterDebug MainWin Debug 13c383ef32SAutocomitterInterface MainWin Antarmuka 14c383ef32SAutocomitterQuit MainWin Keluar 15c383ef32SAutocomitterChannel MainWin Saluran 16c383ef32SAutocomitterPrevious channel MainWin Saluran sebelumnya 17c383ef32SAutocomitterOK MainWin OKE 18c383ef32SAutocomitterTV MainWin TV 19c383ef32SAutocomitterSettings MainWin Pengaturan 20c383ef32SAutocomitterTV System name TV 21c383ef32SAutocomitterSettings… MainWin Pengaturan… 22c383ef32SAutocomitterNone MainWin tidak ada 23c383ef32SAutocomitterError, interface is busy:\n\n MainWin Galat, antarmuka sibuk:\n\n 24c383ef32SAutocomitterpixel aspect ratio MainWin aspek rasio piksel 25