1*4a142065SAdrien Destugues1 french x-vnd.Haiku.TV 756430808 2576be634SAdrien DestuguesTV MainWin TV 3576be634SAdrien DestuguesChannel MainWin Chaîne 4576be634SAdrien DestuguesSettings… MainWin Réglages… 5576be634SAdrien DestuguesInterface MainWin Interface 6576be634SAdrien DestuguesKeep aspect ratio MainWin Conserver les proportions 7576be634SAdrien DestuguesPrevious channel MainWin Chaîne précédente 8576be634SAdrien DestuguesSettings MainWin Réglages 9*4a142065SAdrien DestuguesAbout %1… MainWin Parameter %1 is the name of the application. À propos de %1 10576be634SAdrien DestuguesNo border MainWin Pas de bordure 11*4a142065SAdrien DestuguesAlways on top MainWin Toujours au dessus 12576be634SAdrien DestuguesOK MainWin OK 13576be634SAdrien DestuguesQuit MainWin Quitter 14576be634SAdrien DestuguesFull screen MainWin Plein écran 15576be634SAdrien DestuguesNext channel MainWin Chaîne suivante 16*4a142065SAdrien DestuguesError, interface is busy:\n\n MainWin Erreur, l'interface est occupée :\n\n 17*4a142065SAdrien DestuguesNone MainWin Aucun 18*4a142065SAdrien DestuguesNo menu MainWin Pas de menu 19576be634SAdrien Destugues\nVersion MainWin \nVersion 20