12d6d3938SAutocomitter1 turkish x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908 2*56030d2dSAutocomitterPlease select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Lütfen sizin için İzleyici’de seçilmesini dilediğiniz dosyaları seçin. 3d30c6044SAutocomitter%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path% 42d6d3938SAutocomitterFailed to start xargs program! Grepper xargs programı başlatılamadı! 5d30c6044SAutocomitterOpen selection GrepWindow Seçimi aç 6d30c6044SAutocomitterActions GrepWindow Eylemler 7d30c6044SAutocomitterNew window GrepWindow Yeni pencere 8d30c6044SAutocomitterEncoding GrepWindow Kodlama 97e8f3368SAutocomitterSet target to parent folder GrepWindow Hedefi üst klasöre ayarla 10d30c6044SAutocomitterOK GrepWindow Tamam 11d30c6044SAutocomitter%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext% 12d30c6044SAutocomitterClose GrepWindow Kapat 13d30c6044SAutocomitterLook in sub-folders GrepWindow Alt klasörlerde bak 142d6d3938SAutocomitter%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Dosya adını kaçıracak kadar yer yok. 15d30c6044SAutocomitterFollow symbolic links GrepWindow Sembolik bağlantıları izle 16d30c6044SAutocomitterRegular expression GrepWindow Düzenli ifade 17d30c6044SAutocomitterText files only GrepWindow Yalnızca metin dosyaları 18d30c6044SAutocomitterQuit GrepWindow Çık 19*56030d2dSAutocomitterShow files in Tracker GrepWindow Dosyaları İzleyici’de göster 20d30c6044SAutocomitterPlease select the files you wish to keep searching. GrepWindow Lütfen aramayı sürdürmeyi dilediğiniz dosyaları seçin. 21d30c6044SAutocomitterTrim to selection GrepWindow Seçime kırp 222d6d3938SAutocomitterSet target… GrepWindow Hedef belirle… 232d6d3938SAutocomitterFailed to open input pipe! Grepper Girdi veri yolu açılamadı! 2486036b7aSAutocommitterSearch GrepWindow Ara 25d30c6044SAutocomitterCopy text to clipboard GrepWindow Metni panoya kopyala 26d30c6044SAutocomitterShow lines GrepWindow Satırları göster 272d6d3938SAutocomitterFailed to open errors pipe! Grepper Hata veri yolu açılamadı! 28d30c6044SAutocomitterThe unselected files will be removed from the list. GrepWindow Seçilmeyen dosyalar listeden kaldırılacaktır. 29d30c6044SAutocomitterOpen files in code editor GrepWindow Dosyaları kod düzenleyicisinde aç 30873f56ecSAutocomitterSkip folders starting with a dot GrepWindow Nokta ile başlayan klasörleri atla 312d6d3938SAutocomitterFailed to open output pipe! Grepper Çıktı veri yolu açılamadı! 32d45a65c8SAutocomitterCancel GrepWindow Vazgeç 33d30c6044SAutocomitterHistory GrepWindow Geçmiş 34cc7b6b58SAutocomitterTextSearch System name Metin Arama 35d30c6044SAutocomitterFile GrepWindow Dosya 36d30c6044SAutocomitterCase-sensitive GrepWindow BÜYÜK/küçük harf duyarlı 37d30c6044SAutocomitterSelect all GrepWindow Tümünü seç 38d30c6044SAutocomitter%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME bir veya birden fazla klasörü açamadı. 39d30c6044SAutocomitterSettings GrepWindow Ayarlar 40