1*3d50accaSautonielx1 russian x-vnd.Haiku.TextSearch 2496563907 20a9e47c7SAdrien Destugues%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Недостаточно места для экранирования имени файла. 3c7302a81SSiarzhuk ZharskiTrim to selection GrepWindow Искать в выделенных 4940c9160SNiels Sascha ReedijkFollow symbolic links GrepWindow Переходить по ссылкам 5940c9160SNiels Sascha ReedijkClose GrepWindow Закрыть 6940c9160SNiels Sascha ReedijkCancel GrepWindow Стоп 7940c9160SNiels Sascha ReedijkThe unselected files will be removed from the list. GrepWindow Невыделенные файлы будут удалены из списка. 8940c9160SNiels Sascha ReedijkSet target… GrepWindow Выбрать цель… 9940c9160SNiels Sascha ReedijkPlease select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Пожалуйста, выберите файлы, которые вы хотите увидеть выделенными в Tracker. 10940c9160SNiels Sascha ReedijkOpen files in Pe GrepWindow Открывать файлы в Pe 11*3d50accaSautonielx%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path% 12940c9160SNiels Sascha ReedijkCopy text to clipboard GrepWindow Скопировать текст в буфер 13940c9160SNiels Sascha ReedijkSettings GrepWindow Настройки 14940c9160SNiels Sascha ReedijkSelect all GrepWindow Выделить все 15940c9160SNiels Sascha ReedijkOK GrepWindow ОК 16940c9160SNiels Sascha ReedijkSkip folders starting with a dot GrepWindow Не искать в папках, начинающихся с точки 17147d65c2SNiels Sascha Reedijk%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME не смог открыть одну папку или более. 18940c9160SNiels Sascha ReedijkEscape search text GrepWindow Экранировать текст поиска 19940c9160SNiels Sascha ReedijkSearch GrepWindow Искать 20940c9160SNiels Sascha ReedijkOpen selection GrepWindow Открыть выделенные файлы 21940c9160SNiels Sascha ReedijkLook in sub-folders GrepWindow Искать в подпапках 22940c9160SNiels Sascha ReedijkActions GrepWindow Действия 23940c9160SNiels Sascha ReedijkFile GrepWindow Файл 24940c9160SNiels Sascha ReedijkEncoding GrepWindow Кодировка 25940c9160SNiels Sascha ReedijkHistory GrepWindow История 26940c9160SNiels Sascha Reedijk%s: There was a problem running grep. Grepper %s: Возникла ошибка при работе grep. 27940c9160SNiels Sascha ReedijkNew window GrepWindow Новое окно 28940c9160SNiels Sascha ReedijkPlease select the files you wish to keep searching. GrepWindow Пожалуйста, выберите файлы, в которых вы хотите продолжить поиск. 29940c9160SNiels Sascha ReedijkTextSearch GrepWindow Текстовый поиск 30940c9160SNiels Sascha ReedijkQuit GrepWindow Выход 31940c9160SNiels Sascha ReedijkShow files in Tracker GrepWindow Показать файлы в Tracker 32940c9160SNiels Sascha ReedijkCase-sensitive GrepWindow Учитывать регистр 33940c9160SNiels Sascha ReedijkText files only GrepWindow Только текстовые файлы 34940c9160SNiels Sascha ReedijkShow lines GrepWindow Показывать строки 35*3d50accaSautonielx%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext% 36