11 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908 2Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Vennligst velg filene du ønsker å ha valg for deg i Tracker. 3%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path% 4Failed to start xargs program! Grepper Kunne ikke starte xargs-programmet! 5Open selection GrepWindow Åpne valgte 6Actions GrepWindow Handlinger 7New window GrepWindow Nytt vindu 8Encoding GrepWindow Koding 9Set target to parent folder GrepWindow Sett mål til overordnet mappe 10OK GrepWindow OK 11%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext% 12Close GrepWindow Lukk 13Look in sub-folders GrepWindow Se i undermapper 14%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Ikke nok rom til å avslutte filenavnet. 15Follow symbolic links GrepWindow Følg symbolske lenker 16Regular expression GrepWindow Regulært uttrykk 17Text files only GrepWindow Kun tekstfiler 18Quit GrepWindow Avslutt 19Show files in Tracker GrepWindow Vis filer i Tracker 20Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Vennligst velg filene du ønsker å fortsette å søke gjennom. 21Trim to selection GrepWindow beskjær til utvalg 22Set target… GrepWindow Sett mål… 23Failed to open input pipe! Grepper Kunne ikke åpne inngangsrøret! 24Search GrepWindow Søk 25Copy text to clipboard GrepWindow Kopier tekst til utklippstavle 26Show lines GrepWindow Vis linjer 27Failed to open errors pipe! Grepper Kunne ikke åpne feilrøret! 28The unselected files will be removed from the list. GrepWindow De filene som ikke er merket vil bli fjernet fra listen. 29Open files in code editor GrepWindow Åpne filer i koderedigering 30Skip folders starting with a dot GrepWindow Hopp over mapper som starter med punktum 31Failed to open output pipe! Grepper Kunne ikke åpne utgangsrøret! 32Cancel GrepWindow Avbryt 33History GrepWindow Historie 34TextSearch System name TekstSøk 35File GrepWindow Fil 36Case-sensitive GrepWindow Skill mellom store og små bokstaver 37Select all GrepWindow Merk alle 38%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME kunne ikke åpne én eller flere mapper. 39Settings GrepWindow Innstillinger 40