xref: /haiku/data/catalogs/apps/text_search/ko.catkeys (revision 344ded80d400028c8f561b4b876257b94c12db4a)
11	korean	x-vnd.Haiku.TextSearch	1757850908
2Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Tracker에서 선택하였으면 하는 파일들을 선택하십시오.
3%appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
4Failed to start xargs program!	Grepper		xargs 프로그램 실행에 실패했습니다!
5Open selection	GrepWindow		선택 열기
6Actions	GrepWindow		행동
7New window	GrepWindow		새 창
8Encoding	GrepWindow		인코딩
9Set target to parent folder	GrepWindow		부모 폴더를 목적지로 선택
10OK	GrepWindow		확인
11%appname% : %path% : %searchtext%	GrepWindow		%appname% : %path% : %searchtext%
12Close	GrepWindow		닫기
13Look in sub-folders	GrepWindow		하위 폴더 검색
14%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: 파일이름을 변경할 충분한 공간이 없습니다.
15Follow symbolic links	GrepWindow		심볼릭 링크 따라가기
16Regular expression	GrepWindow		정규표현식
17Text files only	GrepWindow		텍스트 파일만
18Quit	GrepWindow		종료
19Show files in Tracker	GrepWindow		Tracker에서 파일 보기
20Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		검색을 계속 진행하고자 하는 파일을 선택하십시오.
21Trim to selection	GrepWindow		선택 영역으로 자르기
22Set target…	GrepWindow		목적지 설정...
23Failed to open input pipe!	Grepper		입력 파이프를 열 수 없습니다!
24Search	GrepWindow		찾기
25Copy text to clipboard	GrepWindow		텍스트를 클립보드로 복사
26Show lines	GrepWindow		줄 번호 보기
27Failed to open errors pipe!	Grepper		오류 파이프를 열 수 없습니다!
28The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		선택되지 않은 파일은 목록에서 제거 될 것입니다.
29Open files in code editor	GrepWindow		코드 편집기에서 파일 열기
30Skip folders starting with a dot	GrepWindow		점(.)으로 시작하는 폴더 제외하기
31Failed to open output pipe!	Grepper		출력 파이프를 열 수 없습니다!
32Cancel	GrepWindow		취소
33History	GrepWindow		이력
34TextSearch	System name		TextSearch
35File	GrepWindow		파일
36Case-sensitive	GrepWindow		대소문자 구분
37Select all	GrepWindow		전체선택
38%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME이(가) 폴더를 하나 이상 열 수 없습니다
39Settings	GrepWindow		설정
40