xref: /haiku/data/catalogs/apps/terminal/ko.catkeys (revision e0ef64750f3169cd634bb2f7a001e22488b05231)
11	korean	x-vnd.Haiku-Terminal	1949672047
2Not found.	Terminal TermWindow		찾을수 없음.
3Didn't find any available pseudo ttys.	Terminal Shell		어떤 가능한 가짜 터미널도 찾을 수 없습니다.
4Switch Terminals	Terminal TermWindow		터미널 전환
5Change directory	Terminal TermView		디렉토리 바꾸기
6OK	Terminal TermWindow		확인
7New Terminal	Terminal TermWindow		새 터미널
8Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		터미널은 이 셀을 실행할 수 없습니다  미안합니다.
9Text size	Terminal TermWindow		글자 크기
10Match case	Terminal FindWindow		대소문자 구분
11Quit	Terminal TermWindow		나가기
12Use default shell	Terminal Shell		기본 셀 사용
13Select all	Terminal TermWindow		모두 선택
14Terminal	Terminal TermWindow		터미널
15Save to file…	Terminal PrefWindow		파일로 저장…
16Failed to init pseudo tty.	Terminal Shell		가짜 터미널 초기화 실패함.
17OK	Terminal PrefWindow		확인
18Font:	Terminal AppearancePrefView		글꼴:
19Copy here	Terminal TermView		여기에 복사
20Copy	Terminal TermWindow		복사
21