11 danish x-vnd.Haiku-Terminal 2062206461 2ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI cyan farve 3Close other tabs Terminal TermWindow Luk andre faneblade 4Insert path Terminal TermView Indsæt sti 5Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal kunne ikke køre skallen. Beklager. 6Text encoding Terminal TermWindow Tekstkodning 7ANSI blue color Terminal AppearancePrefView ANSI blå farve 8OK Terminal SetTitleWindow OK 9Edit Terminal TermWindow Rediger 10Select all Terminal TermWindow Vælg alt 11Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Bekræft lukning, hvis aktive programmer eksisterer 12\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDen nuværende arbejdsmappe for den aktive proces i det\n\t\t\tnuværende faneblad. Det maksimale antal stikomponenter kan\n\t\t\tvalgfrit angives. F.eks. '%2d' for højst to komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal-programnavnet for den nuværende lokalitet.\n\t%e\t-\tKodningen på det nuværende faneblad. Vises ikke ved UTF-8.\n\t%i\t-\tIndekset på vinduet.\n\t%p\t-\tNavnet på den aktive proces i det nuværende faneblad.\n\t%t\t-\tTitlen på det nuværende faneblad. 13Solarized Dark Terminal colors scheme Solariseret mørkt 14Copy Terminal TermWindow Kopiér 15ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView ANSI klar grøn farve 16 -h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory Terminal TermApp -h, --help vis denne hjælp\n -t, --title indstil vinduets titel\n -f, --fullscreen start fuldskærm\n -w, --working-directory indstil indledende arbejdsmappe 17ANSI white color Terminal AppearancePrefView ANSI hvid farve 18Retro Terminal colors scheme Retro 19Edit tab title… Terminal TermWindow Rediger fanebladstitel… 20Settings Terminal TermWindow Indstillinger 21Print Terminal TermWindow Udskriv 22%app% settings Terminal PrefWindow window title %app%-indstillinger 23ANSI black color Terminal AppearancePrefView ANSI sort farve 24Use default Terminal SetTitleWindow Brug standard 25Close tab Terminal TermWindow Luk faneblad 26Selected background Terminal AppearancePrefView Valgte baggrund 27Error! Terminal getString Fejl! 28Set tab title Terminal TermWindow Sæt fanebladstitel 29Appearance Terminal PrefWindow Udseende 30ANSI bright yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI klar gul farve 31Encoding: Terminal AppearancePrefView Kodning: 32Create link here Terminal TermView Lav link her 33Custom Terminal AppearancePrefView Window size Tilpas 34Selected text Terminal AppearancePrefView Valgte tekst 35Change directory Terminal TermView Skift mappe 36ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI magenta farve 37Page setup… Terminal TermWindow Sideopsætning… 38Slate Terminal colors scheme Skiffer 39Defaults Terminal PrefWindow Standarder 40Cancel Terminal TermView Annuller 41Revert Terminal PrefWindow Omvendt 42Relaxed Terminal colors scheme Afslappet 43ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI klar magenta farve 44Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal 45ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI klar cyan farve 46Find next Terminal TermWindow Find næste 47Use selection Terminal FindWindow Brug udvælgelse 48Copy link location Terminal TermView Kopiér linkplacering 49Window title: Terminal AppearancePrefView Vinduestitel: 50New tab Terminal TermWindow Nyt faneblad 51ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView ANSI klar blå farve 52Allow bold text Terminal AppearancePrefView Tillad fed tekst 53Window title… Terminal TermWindow Vinduestitel… 54Blue Terminal colors scheme Blå 55Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Kan ikke køre \"%command\":\n\t%error 56Open path Terminal TermView Åbn sti 57ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI gul farve 58Terminal System name Terminal 59Font size Terminal TermWindow Skriftstørrelse 60Custom Terminal colors scheme Tilpas 61Really close? Terminal TermWindow Er du sikker på, at du vil lukke? 62OK Terminal TermApp OK 63The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Processen \"%1\" kører stadig.\nHvis du lukker terminalen, vil processen blive dræbt. 64Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Ukendt tilvalg \"%s\"\n 65Tab title: Terminal AppearancePrefView Fanebladstitel: 66Text not found. Terminal TermWindow Tekst ikke fundet. 67Find failed Terminal TermWindow Find mislykkedes 68Color scheme: Terminal AppearancePrefView Farveskema: 69Match word Terminal FindWindow Match ord 70New Terminal Terminal TermWindow Ny terminal 71Quit Terminal TermWindow Afslut 72Find previous Terminal TermWindow Find foregående 73Match case Terminal FindWindow Skel mellem store og små bogstaver 74The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mønsteret som angiver fanebladstitlerne. Følgende pladsholdere\nkan bruges: 75Close Terminal TermWindow Luk 76Save to file… Terminal PrefWindow Gem i fil… 77Background Terminal AppearancePrefView Baggrund 78ANSI green color Terminal AppearancePrefView ANSI grøn farve 79Copy path Terminal TermView Kopiér sti 80Window size Terminal TermWindow Vinduesstørrelse 81Copy absolute path Terminal TermView Kopiér absolut sti 82Cancel Terminal TermWindow Annuller 83The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Processen \"%1\" kører stadig.\nHvis du lukker fanebladet, vil processen blive dræbt. 84Cursor Terminal AppearancePrefView Markør 85Full screen Terminal TermWindow Fuld skærm 86Shell Terminal TermWindow Skal 87Midnight Terminal colors scheme Midnat 88\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tTegnet '%'.\n\t%<\t-\tStarter en sektion som kun vises hvis en efterfølgende pladsholder\n\t\t\tikke er tom.\n\t%>\t-\tStarter en sektion som kun vises hvis en pladsholder\n\t\t\tmellem en tidligere %<-sektion og denne ikke er tom.\n\t%-\t-\tAfslutter %<- eller %>-sektion.\n\nIkke-alfanumeriske tegn mellem '%' og formateringsbogstavet indsætter kun et mellemrum\nhvis pladsholderværdien ikke er tom. Det vil blive tilføjet til %<-sektionen. 89Tab title: Terminal TermWindow Fanebladstitel: 90Window title: Terminal TermWindow Vinduestitel: 91Default Terminal colors scheme Standard 92Window size: Terminal AppearancePrefView Vinduesstørrelse: 93Switch Terminals Terminal TermWindow Skift terminal 94Decrease Terminal TermWindow Mindre 95Settings… Terminal TermWindow Indstillinger… 96ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView ANSI klar hvid farve 97Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkende markør 98Cancel Terminal SetTitleWindow Annuller 99The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mønsteret angiver vinduestitlen. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\n 100Close active tab Terminal TermWindow Luk aktivt faneblad 101Use text: Terminal FindWindow Brug tekst: 102Save as default Terminal TermWindow Gem som standard 103Nothing is selected. Terminal TermWindow Intet er markeret. 104ANSI red color Terminal AppearancePrefView ANSI rød farve 105Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Brug venstre Option som Meta-tast 106Find Terminal FindWindow Find 107The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mønsteret angiver den aktuelle fanebladstitel. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\n 108Professional Terminal colors scheme Professionel 109Font: Terminal AppearancePrefView Skrifttype: 110Paste Terminal TermWindow Indsæt 111The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mønsteret som angiver vinduestitlerne. Følgende pladsholdere\nkan bruges: 112ANSI bright black color Terminal AppearancePrefView ANSI klar sort farve 113Copy here Terminal TermView Kopiér her 114ANSI bright red color Terminal AppearancePrefView ANSI klar rød farve 115Use default shell Terminal Shell Brug standardskal 116Color: Terminal AppearancePrefView Farve: 117Open link Terminal TermView Åbn link 118Text Terminal AppearancePrefView Tekst 119Not found. Terminal TermWindow Ikke fundet. 120Find… Terminal TermWindow Find… 121No search string was entered. Terminal TermWindow Ingen søgestreng blev indført. 122Text under cursor Terminal AppearancePrefView Tekst under markør 123Move here Terminal TermView Flyt hertil 124Abort Terminal Shell Afbryd 125The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Følgende processer kører stadig:\n\n\t%1\n\nHvis du lukker terminalen, vil processen blive dræbt. 126Set window title Terminal TermWindow Sæt vinduestitel 127Increase Terminal TermWindow Større 128OK Terminal TermWindow OK 129Close window Terminal TermWindow Luk vindue 130Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nOphavsret 2001-2019 Haiku, Inc.\nPåhavsret(C) 1999 Kazuho Okui og Takashi Murai.\n\nAnvendelse: %s [TILVALG] [SKAL]\n 131Clear all Terminal TermWindow Slet alt 132Solarized Light Terminal colors scheme Solariseret lyst 133Search forward Terminal FindWindow Søg fremad 134