xref: /haiku/data/catalogs/apps/sudoku/th.catkeys (revision 21258e2674226d6aa732321b6f8494841895af5f)
11	thai	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
2Restore snapshot	SudokuWindow		คืนค่าภาพ
3File	SudokuWindow		ไฟล์
4Mark invalid values	SudokuWindow		ทำเครื่องหมายค่าที่ไม่ถูกต้อง
5Solve single field	SudokuWindow		แก้ฟิลด์เดียว
6Hard	SudokuWindow		ยาก
7Start again	SudokuWindow		เริ่มใหม่
8New	SudokuWindow		ใหม่
9Easy	SudokuWindow		ง่าย
10Undo	SudokuWindow		ยกเลิก
11Export as…	SudokuWindow		ส่งออกเป็น
12Quit	SudokuWindow		ออก
13Redo	SudokuWindow		ทำซ้ำ
14Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		ไม่สามารถเปิด \"%s\":\n%s\n
15Blank	SudokuWindow		ว่าง
16Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		แก้ไข Sudoku แล้ว - ขอแสดงความยินดี! \n
17Text	SudokuWindow		ข้อความ
18Copy	SudokuWindow		สำเนา
19Solve	SudokuWindow		แก้ไข
20HTML	SudokuWindow		HTML
21Advanced	SudokuWindow		สูง
22Set all hints	SudokuWindow		ตั้งคำแนะนำทั้งหมด
23Searching for removable values	SudokuGenerator		กำลังค้นหาค่าที่ถอดออกได้
24Abort	ProgressWindow		ยกเลิก
25Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		ไม่สามารถตั้งค่า Sudoku:\n%s\n
26Help	SudokuWindow		ช่วยเหลือ
27OK	SudokuWindow		ตกลง
28Sudoku	System name		ซูโดกุ
29Progress monitor	ProgressWindow		ติดตามความคืบหน้า
30Creating solvable field	SudokuGenerator		การสร้างฟิลด์ที่แก้ไขได้
31View	SudokuWindow		ดู
32Snapshot current	SudokuWindow		รูปภาพปัจจุบัน
33Mark valid hints	SudokuWindow		ทำเครื่องหมายคำใบ้ที่ถูกต้อง
34Sudoku request	SudokuWindow		คำขอของ Sudoku
35Open file…	SudokuWindow		เปิดไฟล์
36