174011269Sautonielx1 swedish x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306 240c53b44SJoachim SeemerRestore snapshot SudokuWindow Hämta ögonblicksbild 36c6f5eceSNiels Sascha ReedijkFile SudokuWindow Arkiv 4*c383ef32SAutocomitterMark invalid values SudokuWindow Markera felaktiga värden 5*c383ef32SAutocomitterSolve single field SudokuWindow Lös ett fält 66c6f5eceSNiels Sascha ReedijkHard SudokuWindow Svår 7*c383ef32SAutocomitterStart again SudokuWindow Starta igen 8*c383ef32SAutocomitterNew SudokuWindow Ny 9*c383ef32SAutocomitterEasy SudokuWindow Lätt 10*c383ef32SAutocomitterUndo SudokuWindow Ångra 11*c383ef32SAutocomitterExport as… SudokuWindow Exportera som... 12*c383ef32SAutocomitterQuit SudokuWindow Avsluta 13*c383ef32SAutocomitterRedo SudokuWindow Gör om 14*c383ef32SAutocomitterCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Kunde inte öppna \"%s\":\n%s\n 15*c383ef32SAutocomitterBlank SudokuWindow Tom 16*c383ef32SAutocomitterSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku löst - grattis!\n 17f689c517SJonas SundströmText SudokuWindow Text 18*c383ef32SAutocomitterCopy SudokuWindow Kopiera 19*c383ef32SAutocomitterSolve SudokuWindow Lös 20*c383ef32SAutocomitterHTML SudokuWindow HTML 21*c383ef32SAutocomitterAdvanced SudokuWindow Avancerat 22*c383ef32SAutocomitterSet all hints SudokuWindow Sätt alla ledrådar 23*c383ef32SAutocomitterSearching for removable values SudokuGenerator Letar efter värden som kan tas bort 24*c383ef32SAutocomitterAbort ProgressWindow Avbryt 25*c383ef32SAutocomitterCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Kunde inte ställa in Sudoku:\n%s\n 26*c383ef32SAutocomitterHelp SudokuWindow Hjälp 27*c383ef32SAutocomitterOK SudokuWindow OK 28*c383ef32SAutocomitterSudoku System name Sudoku 29*c383ef32SAutocomitterProgress monitor ProgressWindow Förloppsindikator 306c6f5eceSNiels Sascha ReedijkCreating solvable field SudokuGenerator Skapar lösbart fält 31f689c517SJonas SundströmView SudokuWindow Visa 32*c383ef32SAutocomitterSnapshot current SudokuWindow Ta ögonblicksbild 33*c383ef32SAutocomitterMark valid hints SudokuWindow Markera korrekta minnesmarkeringar 34*c383ef32SAutocomitterSudoku request SudokuWindow Sudoku undrar 35*c383ef32SAutocomitterOpen file… SudokuWindow Öppna fil... 36