11 slovak x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306 2Restore snapshot SudokuWindow Obnoviť snímku 3File SudokuWindow Súbor 4Mark invalid values SudokuWindow Označiť neplatné hodnoty 5Solve single field SudokuWindow Vyriešiť jediné pole 6Hard SudokuWindow Ťažké 7Start again SudokuWindow Začať znova 8New SudokuWindow Nový 9Easy SudokuWindow Jednoduché 10Undo SudokuWindow Vrátiť 11Export as… SudokuWindow Exportovať ako… 12Quit SudokuWindow Ukončiť 13Redo SudokuWindow Opakovať 14Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Nebolo možné otvoriť „%s“:\n%s\n 15Blank SudokuWindow Prázdne 16Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku vyriešené - gratulujeme!\n 17Text SudokuWindow Text 18Copy SudokuWindow Kopírovať 19Solve SudokuWindow Vyriešiť 20HTML SudokuWindow HTML 21Advanced SudokuWindow Pokročilé 22Set all hints SudokuWindow Nastaviť všetky rady 23Searching for removable values SudokuGenerator Hľadajú sa odstrániteľné hodnoty 24Abort ProgressWindow Zrušiť 25Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Nepodarilo sa nastaviť Sudoku:\n%s\n 26Help SudokuWindow Pomoc 27OK SudokuWindow OK 28Sudoku System name Sudoku 29Progress monitor ProgressWindow Monitor priebehu 30Creating solvable field SudokuGenerator Vytvára sa vyriešiteľné pole 31View SudokuWindow Zobraziť 32Snapshot current SudokuWindow Snímok aktuálneho 33Mark valid hints SudokuWindow Označiť platné rady 34Sudoku request SudokuWindow Požiadavka Sudoku 35Open file… SudokuWindow Otvoriť súbor… 36