1*c7d81088SJoachim Seemer1 russian x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585 2*c7d81088SJoachim SeemerAbort ProgressWindow Прервать 3*c7d81088SJoachim SeemerAdvanced SudokuWindow Опытная 4*c7d81088SJoachim SeemerBlank SudokuWindow Пустая 5*c7d81088SJoachim SeemerCopy SudokuWindow Копировать 6*c7d81088SJoachim SeemerCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Невозможно открыть \"%s\":\n%s\n 7*c7d81088SJoachim SeemerCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Не удалось установить Судоку:\n%s\n 8*c7d81088SJoachim SeemerCreating solvable field SudokuGenerator Создание решаемого поля 9*c7d81088SJoachim SeemerEasy SudokuWindow Простая 10*c7d81088SJoachim SeemerExport as… SudokuWindow Экспортировать как… 11*c7d81088SJoachim SeemerFile SudokuWindow Файл 12*c7d81088SJoachim SeemerHTML SudokuWindow HTML 13*c7d81088SJoachim SeemerHard SudokuWindow Сложная 14*c7d81088SJoachim SeemerHelp SudokuWindow Помощь 15*c7d81088SJoachim SeemerMark invalid values SudokuWindow Пометить неверные значения 16*c7d81088SJoachim SeemerMark valid hints SudokuWindow Пометить верные подсказки 17*c7d81088SJoachim SeemerNew SudokuWindow Новая игра 18*c7d81088SJoachim SeemerOK SudokuWindow ОК 19*c7d81088SJoachim SeemerOpen file… SudokuWindow Открыть файл… 20*c7d81088SJoachim SeemerProgress monitor ProgressWindow Монитор состояния 21*c7d81088SJoachim SeemerQuit SudokuWindow Выход 22*c7d81088SJoachim SeemerRedo SudokuWindow Повторить 23*c7d81088SJoachim SeemerRestore snapshot SudokuWindow Восстановить состояние 24*c7d81088SJoachim SeemerSearching for removable values SudokuGenerator Поиск удаляемых значений 25*c7d81088SJoachim SeemerSnapshot current SudokuWindow Сохранить состояние 26*c7d81088SJoachim SeemerSolve SudokuWindow Решить 27*c7d81088SJoachim SeemerSolve single field SudokuWindow Решить одиночное поле 28*c7d81088SJoachim SeemerStart again SudokuWindow Начать снова 299afdc783SJoachim SeemerSudoku System name Судоку 30*c7d81088SJoachim SeemerSudoku request SudokuWindow Запрос судоку 31*c7d81088SJoachim SeemerSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Судоку решен - поздравляем!\n 32*c7d81088SJoachim SeemerText SudokuWindow Текст 33*c7d81088SJoachim SeemerUndo SudokuWindow Вернуть 34*c7d81088SJoachim SeemerView SudokuWindow Вид 35