xref: /haiku/data/catalogs/apps/sudoku/ru.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
134a1d936Sautonielx1	russian	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
2c7d81088SJoachim SeemerRestore snapshot	SudokuWindow		Восстановить состояние
3940c9160SNiels Sascha ReedijkFile	SudokuWindow		Файл
4*c383ef32SAutocomitterMark invalid values	SudokuWindow		Пометить некорректные значения
5*c383ef32SAutocomitterSolve single field	SudokuWindow		Решить одиночное поле
6940c9160SNiels Sascha ReedijkHard	SudokuWindow		Сложная
7*c383ef32SAutocomitterStart again	SudokuWindow		Начать снова
8*c383ef32SAutocomitterNew	SudokuWindow		Новая игра
9*c383ef32SAutocomitterEasy	SudokuWindow		Простая
10*c383ef32SAutocomitterUndo	SudokuWindow		Вернуть
11*c383ef32SAutocomitterExport as…	SudokuWindow		Экспортировать как…
12*c383ef32SAutocomitterQuit	SudokuWindow		Выход
13*c383ef32SAutocomitterRedo	SudokuWindow		Повторить
14*c383ef32SAutocomitterCould not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Невозможно открыть \"%s\":\n%s\n
15*c383ef32SAutocomitterBlank	SudokuWindow		Пустая
16*c383ef32SAutocomitterSudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Судоку решен - поздравляем!\n
17c7d81088SJoachim SeemerText	SudokuWindow		Текст
18*c383ef32SAutocomitterCopy	SudokuWindow		Копировать
19*c383ef32SAutocomitterSolve	SudokuWindow		Решить
20*c383ef32SAutocomitterHTML	SudokuWindow		HTML
21*c383ef32SAutocomitterAdvanced	SudokuWindow		Опытная
22*c383ef32SAutocomitterSet all hints	SudokuWindow		Установить все подсказки
23*c383ef32SAutocomitterSearching for removable values	SudokuGenerator		Поиск удаляемых значений
24*c383ef32SAutocomitterAbort	ProgressWindow		Прервать
25*c383ef32SAutocomitterCould not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Не удалось установить Судоку:\n%s\n
26*c383ef32SAutocomitterHelp	SudokuWindow		Помощь
27*c383ef32SAutocomitterOK	SudokuWindow		ОК
28*c383ef32SAutocomitterSudoku	System name		Судоку
29*c383ef32SAutocomitterProgress monitor	ProgressWindow		Монитор состояния
30940c9160SNiels Sascha ReedijkCreating solvable field	SudokuGenerator		Создание решаемого поля
31c7d81088SJoachim SeemerView	SudokuWindow		Вид
32*c383ef32SAutocomitterSnapshot current	SudokuWindow		Сохранить состояние
33*c383ef32SAutocomitterMark valid hints	SudokuWindow		Пометить корректные подсказки
34*c383ef32SAutocomitterSudoku request	SudokuWindow		Запрос судоку
35*c383ef32SAutocomitterOpen file…	SudokuWindow		Открыть файл…
36