xref: /haiku/data/catalogs/apps/sudoku/pt_BR.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
17e26adffSautonielx1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
259cf63d7SNiels Sascha ReedijkRestore snapshot	SudokuWindow		Restaurar instantâneo
359cf63d7SNiels Sascha ReedijkFile	SudokuWindow		Arquivo
4*c383ef32SAutocomitterMark invalid values	SudokuWindow		Marcar valores inválidos
5*c383ef32SAutocomitterSolve single field	SudokuWindow		Resolver único campo
659cf63d7SNiels Sascha ReedijkHard	SudokuWindow		Difícil
7*c383ef32SAutocomitterStart again	SudokuWindow		Iniciar novamente
8*c383ef32SAutocomitterNew	SudokuWindow		Novo
9*c383ef32SAutocomitterEasy	SudokuWindow		Fácil
10*c383ef32SAutocomitterUndo	SudokuWindow		Desfazer
11*c383ef32SAutocomitterExport as…	SudokuWindow		Exportar como…
12*c383ef32SAutocomitterQuit	SudokuWindow		Sair
13*c383ef32SAutocomitterRedo	SudokuWindow		Refazer
14*c383ef32SAutocomitterCould not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Não foi possível abrir \"%s\":\n%s\n
15*c383ef32SAutocomitterBlank	SudokuWindow		Vazio
16*c383ef32SAutocomitterSudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku resolvido - parabéns!\n
1759cf63d7SNiels Sascha ReedijkText	SudokuWindow		Texto
18*c383ef32SAutocomitterCopy	SudokuWindow		Copiar
19*c383ef32SAutocomitterSolve	SudokuWindow		Resolver
20*c383ef32SAutocomitterHTML	SudokuWindow		HTML
21*c383ef32SAutocomitterAdvanced	SudokuWindow		Avançado
22*c383ef32SAutocomitterSet all hints	SudokuWindow		Defina todas as dicas
23*c383ef32SAutocomitterSearching for removable values	SudokuGenerator		Procurando por valores removíveis
24*c383ef32SAutocomitterAbort	ProgressWindow		Cancelar
25*c383ef32SAutocomitterCould not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Não foi possível definir Sudoku:\n%s\n
26*c383ef32SAutocomitterHelp	SudokuWindow		Ajuda
27*c383ef32SAutocomitterOK	SudokuWindow		OK
28*c383ef32SAutocomitterSudoku	System name		Sudoku
29*c383ef32SAutocomitterProgress monitor	ProgressWindow		Monitor de progresso
3059cf63d7SNiels Sascha ReedijkCreating solvable field	SudokuGenerator		Criando campo solucionável
3159cf63d7SNiels Sascha ReedijkView	SudokuWindow		Visualizar
32*c383ef32SAutocomitterSnapshot current	SudokuWindow		Instantâneo atual
33*c383ef32SAutocomitterMark valid hints	SudokuWindow		Marcar dicas válidas
34*c383ef32SAutocomitterSudoku request	SudokuWindow		Solicitação Sudoku
35*c383ef32SAutocomitterOpen file…	SudokuWindow		Abrir arquivo…
36