185472484SAutocomitter1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306 2ea32b03eSNiels Sascha ReedijkRestore snapshot SudokuWindow Momentopname terugzetten 3ea32b03eSNiels Sascha ReedijkFile SudokuWindow Bestand 4c383ef32SAutocomitterMark invalid values SudokuWindow Ongeldige waarden markeren 5*30de32ecSAutocomitterSolve single field SudokuWindow Één veld oplossen 6ea32b03eSNiels Sascha ReedijkHard SudokuWindow Moeilijk 7c383ef32SAutocomitterStart again SudokuWindow Opnieuw beginnen 8c383ef32SAutocomitterNew SudokuWindow Nieuw 9c383ef32SAutocomitterEasy SudokuWindow Gemakkelijk 10c383ef32SAutocomitterUndo SudokuWindow Ongedaan maken 11c383ef32SAutocomitterExport as… SudokuWindow Exporteren als... 12c383ef32SAutocomitterQuit SudokuWindow Afsluiten 13c383ef32SAutocomitterRedo SudokuWindow Opnieuw uitvoeren 14c383ef32SAutocomitterCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow \"%s\" kon niet geopend worden:\n%s\n 15c383ef32SAutocomitterBlank SudokuWindow Leeg 16c383ef32SAutocomitterSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku opgelost - Gefeliciteerd!\n 17ea32b03eSNiels Sascha ReedijkText SudokuWindow Tekst 18c383ef32SAutocomitterCopy SudokuWindow Kopiëren 19c383ef32SAutocomitterSolve SudokuWindow Oplossen 20c383ef32SAutocomitterHTML SudokuWindow HTML 21c383ef32SAutocomitterAdvanced SudokuWindow Geavanceerd 22*30de32ecSAutocomitterSet all hints SudokuWindow Stel alle hints in 23c383ef32SAutocomitterSearching for removable values SudokuGenerator Zoeken naar verwijderbare waarden 24c383ef32SAutocomitterAbort ProgressWindow Afbreken 25c383ef32SAutocomitterCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Sudoku kon niet ingesteld worden:\n%s\n 26c383ef32SAutocomitterHelp SudokuWindow Help 27c383ef32SAutocomitterOK SudokuWindow OK 28c383ef32SAutocomitterSudoku System name Sudoku 29c383ef32SAutocomitterProgress monitor ProgressWindow Voortgangsmonitor 30ea32b03eSNiels Sascha ReedijkCreating solvable field SudokuGenerator Een oplosbaar veld creëren 31ea32b03eSNiels Sascha ReedijkView SudokuWindow Beeld 32c383ef32SAutocomitterSnapshot current SudokuWindow Momentopname opslaan 33c383ef32SAutocomitterMark valid hints SudokuWindow Geldige hints markeren 34c383ef32SAutocomitterSudoku request SudokuWindow Sudokuverzoek 35c383ef32SAutocomitterOpen file… SudokuWindow Bestand openen... 36