xref: /haiku/data/catalogs/apps/sudoku/lt.catkeys (revision 220d04022750f40f8bac8f01fa551211e28d04f2)
11	lithuanian	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
2Restore snapshot	SudokuWindow		Atkurti įsimintą būseną
3Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Nepavyko nustatyti sudoku:\n%s\n
4Export as…	SudokuWindow		Eksportuoti kaip…
5OK	SudokuWindow		Gerai
6New	SudokuWindow		Naujas
7Abort	ProgressWindow		Nutraukti
8Sudoku	System name		Sudoku
9Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Nepavyko atverti „%s“:\n%s\n
10Easy	SudokuWindow		Lengvas
11Open file…	SudokuWindow		Atverti failą…
12Solve single field	SudokuWindow		Išspręsti vieną langelį
13Solve	SudokuWindow		Išspręsti
14Redo	SudokuWindow		Grąžinti
15File	SudokuWindow		Žaidimas
16Advanced	SudokuWindow		Vidutinis
17Start again	SudokuWindow		Pradėti iš naujo
18HTML	SudokuWindow		HTML failą
19Sudoku request	SudokuWindow		Sudoku užklausa
20Copy	SudokuWindow		Kopijuoti
21Mark valid hints	SudokuWindow		Paryškinti galimus variantus
22Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sveikiname – sudoku išspręstas!\n
23Hard	SudokuWindow		Sudėtingas
24Snapshot current	SudokuWindow		Įsiminti būseną
25Text	SudokuWindow		Tekstą
26Creating solvable field	SudokuGenerator		Kuriamas spręstinas langelis
27View	SudokuWindow		Rodymas
28Progress monitor	ProgressWindow		Eigos indikatorius
29Mark invalid values	SudokuWindow		Išskirti negalimas reikšmes
30Blank	SudokuWindow		Tuščias
31Help	SudokuWindow		Pagalba
32Searching for removable values	SudokuGenerator		Ieškoma galimų pašalinti reikšmų
33Undo	SudokuWindow		Atšaukti
34Quit	SudokuWindow		Baigti
35