1e3cb2e15SJoachim Seemer1 french x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585 2abfdfc87SJonas SundströmRestore snapshot SudokuWindow Restaurer le cliché 3*d35b1384SautonielxCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Impossible d’initialiser Sudoku :\n%s\n 402085594SNiels Sascha ReedijkExport as… SudokuWindow Exporter sous… 502085594SNiels Sascha ReedijkOK SudokuWindow OK 602085594SNiels Sascha ReedijkNew SudokuWindow Nouveau 702085594SNiels Sascha ReedijkAbort ProgressWindow Abandon 8560ff447SJonas SundströmSudoku System name Sudoku 9*d35b1384SautonielxCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Impossible d’ouvrir « %s » :\n%s\n 1002085594SNiels Sascha ReedijkEasy SudokuWindow Facile 1102085594SNiels Sascha ReedijkOpen file… SudokuWindow Ouvrir un fichier… 1202085594SNiels Sascha ReedijkSolve single field SudokuWindow Résoudre une case 1302085594SNiels Sascha ReedijkSolve SudokuWindow Résoudre 1402085594SNiels Sascha ReedijkRedo SudokuWindow Rétablir 1502085594SNiels Sascha ReedijkFile SudokuWindow Fichier 1602085594SNiels Sascha ReedijkAdvanced SudokuWindow Expérimenté 1702085594SNiels Sascha ReedijkStart again SudokuWindow Recommencer 1802085594SNiels Sascha ReedijkHTML SudokuWindow HTML 19abfdfc87SJonas SundströmSudoku request SudokuWindow Demande de Sudoku 2002085594SNiels Sascha ReedijkCopy SudokuWindow Copier 2102085594SNiels Sascha ReedijkMark valid hints SudokuWindow Marquer les consignes valides 22abfdfc87SJonas SundströmSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku résolu - félicitations !\n 2302085594SNiels Sascha ReedijkHard SudokuWindow Difficile 2402085594SNiels Sascha ReedijkSnapshot current SudokuWindow Prendre un cliché 25abfdfc87SJonas SundströmText SudokuWindow Texte 26*d35b1384SautonielxCreating solvable field SudokuGenerator Création d’un champ solvable 27abfdfc87SJonas SundströmView SudokuWindow Vue 2802085594SNiels Sascha ReedijkProgress monitor ProgressWindow Moniteur de progression 2902085594SNiels Sascha ReedijkMark invalid values SudokuWindow Marquer les valeurs invalides 3002085594SNiels Sascha ReedijkBlank SudokuWindow Vide 3102085594SNiels Sascha ReedijkHelp SudokuWindow Aide 3202085594SNiels Sascha ReedijkSearching for removable values SudokuGenerator Recherche des cases effaçables 3302085594SNiels Sascha ReedijkUndo SudokuWindow Annuler 3402085594SNiels Sascha ReedijkQuit SudokuWindow Quitter 35