1*ef16a87cSautonielx1 finnish x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306 22ffe72d7SJonas SundströmRestore snapshot SudokuWindow Palauta kuvakaappaus 359cf63d7SNiels Sascha ReedijkCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Sudokun asettaminen epäonnistui:\n%s\n 469f78b22SNiels Sascha ReedijkExport as… SudokuWindow Vie nimellä... 569f78b22SNiels Sascha ReedijkOK SudokuWindow Valmis 669f78b22SNiels Sascha ReedijkNew SudokuWindow Uusi 769f78b22SNiels Sascha ReedijkAbort ProgressWindow Keskeytä 8560ff447SJonas SundströmSudoku System name Sudoku 959cf63d7SNiels Sascha ReedijkCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Kohteen ”%s” avaus epäonnistui:\n%s\n 1069f78b22SNiels Sascha ReedijkEasy SudokuWindow Helppo 1169f78b22SNiels Sascha ReedijkOpen file… SudokuWindow Avaa tiedosto... 1269f78b22SNiels Sascha ReedijkSolve single field SudokuWindow Ratkaise yksi kenttä 1369f78b22SNiels Sascha ReedijkSolve SudokuWindow Ratkaise 1469f78b22SNiels Sascha ReedijkRedo SudokuWindow Tee uudelleen 1569f78b22SNiels Sascha ReedijkFile SudokuWindow Tiedosto 1669f78b22SNiels Sascha ReedijkAdvanced SudokuWindow Guru 1769f78b22SNiels Sascha ReedijkStart again SudokuWindow Aloita uudelleen 1869f78b22SNiels Sascha ReedijkHTML SudokuWindow HTML 192ffe72d7SJonas SundströmSudoku request SudokuWindow Sudoku-pyyntö 2069f78b22SNiels Sascha ReedijkCopy SudokuWindow Kopioi 2169f78b22SNiels Sascha ReedijkMark valid hints SudokuWindow Merkitse kelvolliset vihjeet 222ffe72d7SJonas SundströmSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku ratkaistu - onneksi olkoon!\n 2369f78b22SNiels Sascha ReedijkHard SudokuWindow Vaikea 2469f78b22SNiels Sascha ReedijkSnapshot current SudokuWindow Otan kuvakaappaus nykyisestä 252ffe72d7SJonas SundströmText SudokuWindow Teksti 2669f78b22SNiels Sascha ReedijkCreating solvable field SudokuGenerator Luodaan ratkaistava kenttä 272ffe72d7SJonas SundströmView SudokuWindow Näkymä 2869f78b22SNiels Sascha ReedijkProgress monitor ProgressWindow Edistymisvalvonta 29*ef16a87cSautonielxSet all hints SudokuWindow Aseta kaikki vihjeet 3069f78b22SNiels Sascha ReedijkMark invalid values SudokuWindow Merkitse väärät arvot 3169f78b22SNiels Sascha ReedijkBlank SudokuWindow Tyhjä 3269f78b22SNiels Sascha ReedijkHelp SudokuWindow Opaste 3369f78b22SNiels Sascha ReedijkSearching for removable values SudokuGenerator Etsitään poistettavia arvoja 3469f78b22SNiels Sascha ReedijkUndo SudokuWindow Peru 3559cf63d7SNiels Sascha ReedijkQuit SudokuWindow Lopeta 36