1*2ffe72d7SJonas Sundström1 finnish x-vnd.Haiku-Sudoku 2100942083 2*2ffe72d7SJonas SundströmAbort ProgressWindow Keskeytä 3*2ffe72d7SJonas SundströmAbout Sudoku Ohjelmasta 4*2ffe72d7SJonas SundströmAbout Sudoku… SudokuWindow Ohjelmasta Sudoku... 5*2ffe72d7SJonas SundströmAdvanced SudokuWindow Guru 6*2ffe72d7SJonas SundströmBlank SudokuWindow Tyhjä 7*2ffe72d7SJonas SundströmCopy SudokuWindow Kopioi 8*2ffe72d7SJonas SundströmCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Ei voitu avata kohdetta ”%s”:\n%s\n 9*2ffe72d7SJonas SundströmCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Ei voitu asettaa Sudokua:\n%s\n 10*2ffe72d7SJonas SundströmCreating solvable field SudokuGenerator Luodaan ratkaistava kenttä 11*2ffe72d7SJonas SundströmEasy SudokuWindow Helppo 12*2ffe72d7SJonas SundströmExport as… SudokuWindow Vie nimellä... 13*2ffe72d7SJonas SundströmFile SudokuWindow Tiedosto 14*2ffe72d7SJonas SundströmHTML SudokuWindow HTML 15*2ffe72d7SJonas SundströmHard SudokuWindow Vaikea 16*2ffe72d7SJonas SundströmHelp SudokuWindow Opaste 17*2ffe72d7SJonas SundströmMark invalid values SudokuWindow Merkitse väärät arvot 18*2ffe72d7SJonas SundströmMark valid hints SudokuWindow Merkitse kelvolliset vihjeet 19*2ffe72d7SJonas SundströmNew SudokuWindow Uusi 20*2ffe72d7SJonas SundströmOK Sudoku Valmis 21*2ffe72d7SJonas SundströmOK SudokuWindow Valmis 22*2ffe72d7SJonas SundströmOpen file… SudokuWindow Avaa tiedosto... 23*2ffe72d7SJonas SundströmProgress monitor ProgressWindow Edistymisvalvonta 24*2ffe72d7SJonas SundströmQuit SudokuWindow Poistu 25*2ffe72d7SJonas SundströmRedo SudokuWindow Tee uudelleen 26*2ffe72d7SJonas SundströmRestore snapshot SudokuWindow Palauta kuvakaappaus 27*2ffe72d7SJonas SundströmSearching for removable values SudokuGenerator Etsitään poistettavia arvoja 28*2ffe72d7SJonas SundströmSnapshot current SudokuWindow Otan kuvakaappaus nykyisestä 29*2ffe72d7SJonas SundströmSolve SudokuWindow Ratkaise 30*2ffe72d7SJonas SundströmSolve single field SudokuWindow Ratkaise yksi kenttä 31*2ffe72d7SJonas SundströmStart again SudokuWindow Aloita uudelleen 32*2ffe72d7SJonas SundströmSudoku Sudoku Sudoku 33*2ffe72d7SJonas SundströmSudoku SudokuWindow Sudoku 34*2ffe72d7SJonas SundströmSudoku request SudokuWindow Sudoku-pyyntö 35*2ffe72d7SJonas SundströmSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku ratkaistu - onneksi olkoon!\n 36*2ffe72d7SJonas SundströmSudoku\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2007, Haiku Inc.\n Sudoku Sudoku\n\ttekijä: Axel Dörfler\n\tCopyright 2007, Haiku Inc.\n 37*2ffe72d7SJonas SundströmText SudokuWindow Teksti 38*2ffe72d7SJonas SundströmUndo SudokuWindow Peru 39*2ffe72d7SJonas SundströmView SudokuWindow Näkymä 40