1ef16a87cSautonielx1 finnish x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306 22ffe72d7SJonas SundströmRestore snapshot SudokuWindow Palauta kuvakaappaus 369f78b22SNiels Sascha ReedijkFile SudokuWindow Tiedosto 4*c383ef32SAutocomitterMark invalid values SudokuWindow Merkitse väärät arvot 5*c383ef32SAutocomitterSolve single field SudokuWindow Ratkaise yksi kenttä 669f78b22SNiels Sascha ReedijkHard SudokuWindow Vaikea 7*c383ef32SAutocomitterStart again SudokuWindow Aloita uudelleen 8*c383ef32SAutocomitterNew SudokuWindow Uusi 9*c383ef32SAutocomitterEasy SudokuWindow Helppo 10*c383ef32SAutocomitterUndo SudokuWindow Peru 11*c383ef32SAutocomitterExport as… SudokuWindow Vie nimellä... 12*c383ef32SAutocomitterQuit SudokuWindow Lopeta 13*c383ef32SAutocomitterRedo SudokuWindow Tee uudelleen 14*c383ef32SAutocomitterCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Kohteen ”%s” avaus epäonnistui:\n%s\n 15*c383ef32SAutocomitterBlank SudokuWindow Tyhjä 16*c383ef32SAutocomitterSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku ratkaistu - onneksi olkoon!\n 172ffe72d7SJonas SundströmText SudokuWindow Teksti 18*c383ef32SAutocomitterCopy SudokuWindow Kopioi 19*c383ef32SAutocomitterSolve SudokuWindow Ratkaise 20*c383ef32SAutocomitterHTML SudokuWindow HTML 21*c383ef32SAutocomitterAdvanced SudokuWindow Guru 22*c383ef32SAutocomitterSet all hints SudokuWindow Aseta kaikki vihjeet 23*c383ef32SAutocomitterSearching for removable values SudokuGenerator Etsitään poistettavia arvoja 24*c383ef32SAutocomitterAbort ProgressWindow Keskeytä 25*c383ef32SAutocomitterCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Sudokun asettaminen epäonnistui:\n%s\n 26*c383ef32SAutocomitterHelp SudokuWindow Opaste 27*c383ef32SAutocomitterOK SudokuWindow Valmis 28*c383ef32SAutocomitterSudoku System name Sudoku 29*c383ef32SAutocomitterProgress monitor ProgressWindow Edistymisvalvonta 3069f78b22SNiels Sascha ReedijkCreating solvable field SudokuGenerator Luodaan ratkaistava kenttä 312ffe72d7SJonas SundströmView SudokuWindow Näkymä 32*c383ef32SAutocomitterSnapshot current SudokuWindow Otan kuvakaappaus nykyisestä 33*c383ef32SAutocomitterMark valid hints SudokuWindow Merkitse kelvolliset vihjeet 34*c383ef32SAutocomitterSudoku request SudokuWindow Sudoku-pyyntö 35*c383ef32SAutocomitterOpen file… SudokuWindow Avaa tiedosto... 36