xref: /haiku/data/catalogs/apps/sudoku/el.catkeys (revision cbe0a0c436162d78cc3f92a305b64918c839d079)
11	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
2Restore snapshot	SudokuWindow		Επαναφορά στιγμιότυπου
3File	SudokuWindow		Αρχείο
4Mark invalid values	SudokuWindow		Σημείωση λανθασμένων τιμών
5Solve single field	SudokuWindow		Επίλυση απλού πεδίου
6Hard	SudokuWindow		Δύσκολο
7Start again	SudokuWindow		Εκκίνηση ξανά
8New	SudokuWindow		Νέο
9Easy	SudokuWindow		Εύκολο
10Undo	SudokuWindow		Αναίρεση
11Export as…	SudokuWindow		Εξαγωγή ως…
12Quit	SudokuWindow		Έξοδος
13Redo	SudokuWindow		Επαναφορά
14Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του \"%s\":\n%s\n
15Blank	SudokuWindow		Κενό
16Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Λύσατε το Σουντόκου - συγχαρητήρια!\n
17Text	SudokuWindow		Κείμενο
18Copy	SudokuWindow		Αντιγραφή
19Solve	SudokuWindow		Λύση
20HTML	SudokuWindow		HTML
21Advanced	SudokuWindow		Προχωρημένο
22Set all hints	SudokuWindow		Τοποθέτηση όλων των βοηθητικών στοιχείων
23Searching for removable values	SudokuGenerator		Γίνεται αναζήτηση αφαιρούμενων τιμών
24Abort	ProgressWindow		Ματαίωση
25Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Αδυναμία δημιουργίας Σουντόκου:\n%s\n
26Help	SudokuWindow		Βοήθεια
27OK	SudokuWindow		Εντάξει
28Sudoku	System name		Σουντόκου
29Progress monitor	ProgressWindow		Ελεγκης προόδου
30Creating solvable field	SudokuGenerator		Δημιουργία επιλύσιμου πεδίου
31View	SudokuWindow		Προβολή
32Snapshot current	SudokuWindow		Λήψη στιγμιοτύπου
33Mark valid hints	SudokuWindow		Σημείωση έγκυρων συμβουλών
34Sudoku request	SudokuWindow		Αίτηση Σουντόκου
35Open file…	SudokuWindow		Άνοιγμα αρχείου…
36