116ad1514SAutocomitter1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306 216ad1514SAutocomitterRestore snapshot SudokuWindow Επαναφορά στιγμιότυπου 316ad1514SAutocomitterFile SudokuWindow Αρχείο 416ad1514SAutocomitterMark invalid values SudokuWindow Σημείωση λανθασμένων τιμών 516ad1514SAutocomitterSolve single field SudokuWindow Επίλυση απλού πεδίου 616ad1514SAutocomitterHard SudokuWindow Δύσκολο 716ad1514SAutocomitterStart again SudokuWindow Εκκίνηση ξανά 816ad1514SAutocomitterNew SudokuWindow Νέο 916ad1514SAutocomitterEasy SudokuWindow Εύκολο 1016ad1514SAutocomitterUndo SudokuWindow Αναίρεση 1116ad1514SAutocomitterExport as… SudokuWindow Εξαγωγή ως… 1216ad1514SAutocomitterQuit SudokuWindow Έξοδος 1316ad1514SAutocomitterRedo SudokuWindow Επαναφορά 1416ad1514SAutocomitterCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του \"%s\":\n%s\n 1516ad1514SAutocomitterBlank SudokuWindow Κενό 16*d9a347dcSAutocomitterSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Λύσατε το Σουντόκου - συγχαρητήρια!\n 1716ad1514SAutocomitterText SudokuWindow Κείμενο 1816ad1514SAutocomitterCopy SudokuWindow Αντιγραφή 1916ad1514SAutocomitterSolve SudokuWindow Λύση 2016ad1514SAutocomitterHTML SudokuWindow HTML 2116ad1514SAutocomitterAdvanced SudokuWindow Προχωρημένο 2216ad1514SAutocomitterSet all hints SudokuWindow Τοποθέτηση όλων των βοηθητικών στοιχείων 2316ad1514SAutocomitterSearching for removable values SudokuGenerator Γίνεται αναζήτηση αφαιρούμενων τιμών 2416ad1514SAutocomitterAbort ProgressWindow Ματαίωση 25*d9a347dcSAutocomitterCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Αδυναμία δημιουργίας Σουντόκου:\n%s\n 2616ad1514SAutocomitterHelp SudokuWindow Βοήθεια 2716ad1514SAutocomitterOK SudokuWindow Εντάξει 28*d9a347dcSAutocomitterSudoku System name Σουντόκου 2916ad1514SAutocomitterProgress monitor ProgressWindow Ελεγκης προόδου 3016ad1514SAutocomitterCreating solvable field SudokuGenerator Δημιουργία επιλύσιμου πεδίου 3116ad1514SAutocomitterView SudokuWindow Προβολή 3216ad1514SAutocomitterSnapshot current SudokuWindow Λήψη στιγμιοτύπου 3316ad1514SAutocomitterMark valid hints SudokuWindow Σημείωση έγκυρων συμβουλών 34*d9a347dcSAutocomitterSudoku request SudokuWindow Αίτηση Σουντόκου 3516ad1514SAutocomitterOpen file… SudokuWindow Άνοιγμα αρχείου… 36