xref: /haiku/data/catalogs/apps/sudoku/be.catkeys (revision e81a954787e50e56a7f06f72705b7859b6ab06d1)
11	belarusian	x-vnd.Haiku-Sudoku	2463385585
2Restore snapshot	SudokuWindow		Аднавіць здымак
3Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Не ўдалося усталяваць Sudoku:\n%s\n
4Export as…	SudokuWindow		Экспратаваць як…
5OK	SudokuWindow		Так
6New	SudokuWindow		Новы
7Abort	ProgressWindow		Перарваць
8Sudoku	System name		Sudoku
9Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Немагчыма адкрыць \"%s\":\n%s\n
10Easy	SudokuWindow		Лёгкі
11Open file…	SudokuWindow		Адкрыць файл…
12Solve single field	SudokuWindow		Вырашыць адно поле
13Solve	SudokuWindow		Вырашыць
14Redo	SudokuWindow		Перарабіць
15File	SudokuWindow		Файл
16Advanced	SudokuWindow		Прасунуты
17Start again	SudokuWindow		Запусціць наноў
18HTML	SudokuWindow		HTML
19Sudoku request	SudokuWindow		Запыт Sudoku
20Copy	SudokuWindow		Капіяваць
21Mark valid hints	SudokuWindow		Пазначыць несапраўдныя падказкі
22Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku вырашана - віншуем!\n
23Hard	SudokuWindow		Цяжкі
24Snapshot current	SudokuWindow		Здымак бягучага
25Text	SudokuWindow		Тэкст
26Creating solvable field	SudokuGenerator		Стварыць вырашальнае поле
27View	SudokuWindow		Від
28Progress monitor	ProgressWindow		Паказнік прагрэсу
29Mark invalid values	SudokuWindow		Пазначыць несапраўдныя значэнні
30Blank	SudokuWindow		Чысты
31Help	SudokuWindow		Дапамога
32Searching for removable values	SudokuGenerator		Шукаць выдаляемыя значэнні
33Undo	SudokuWindow		Адвярнуць
34Quit	SudokuWindow		Выйсці
35