1eeb259b9SSiarzhuk Zharski1 belarusian x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585 273bf85caSSiarzhuk ZharskiRestore snapshot SudokuWindow Аднавіць здымак 3940c9160SNiels Sascha ReedijkFile SudokuWindow Файл 4*c383ef32SAutocomitterMark invalid values SudokuWindow Пазначыць несапраўдныя значэнні 5*c383ef32SAutocomitterSolve single field SudokuWindow Вырашыць адно поле 6940c9160SNiels Sascha ReedijkHard SudokuWindow Цяжкі 7*c383ef32SAutocomitterStart again SudokuWindow Запусціць наноў 8*c383ef32SAutocomitterNew SudokuWindow Новы 9*c383ef32SAutocomitterEasy SudokuWindow Лёгкі 10*c383ef32SAutocomitterUndo SudokuWindow Адвярнуць 11*c383ef32SAutocomitterExport as… SudokuWindow Экспратаваць як… 12*c383ef32SAutocomitterQuit SudokuWindow Выйсці 13*c383ef32SAutocomitterRedo SudokuWindow Перарабіць 14*c383ef32SAutocomitterCould not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Немагчыма адкрыць \"%s\":\n%s\n 15*c383ef32SAutocomitterBlank SudokuWindow Чысты 16*c383ef32SAutocomitterSudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku вырашана - віншуем!\n 1773bf85caSSiarzhuk ZharskiText SudokuWindow Тэкст 18*c383ef32SAutocomitterCopy SudokuWindow Капіяваць 19*c383ef32SAutocomitterSolve SudokuWindow Вырашыць 20*c383ef32SAutocomitterHTML SudokuWindow HTML 21*c383ef32SAutocomitterAdvanced SudokuWindow Прасунуты 22*c383ef32SAutocomitterSearching for removable values SudokuGenerator Шукаць выдаляемыя значэнні 23*c383ef32SAutocomitterAbort ProgressWindow Перарваць 24*c383ef32SAutocomitterCould not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Не ўдалося усталяваць Sudoku:\n%s\n 25*c383ef32SAutocomitterHelp SudokuWindow Дапамога 26*c383ef32SAutocomitterOK SudokuWindow Так 27*c383ef32SAutocomitterSudoku System name Sudoku 28*c383ef32SAutocomitterProgress monitor ProgressWindow Паказнік прагрэсу 29940c9160SNiels Sascha ReedijkCreating solvable field SudokuGenerator Стварыць вырашальнае поле 3073bf85caSSiarzhuk ZharskiView SudokuWindow Від 31*c383ef32SAutocomitterSnapshot current SudokuWindow Здымак бягучага 32*c383ef32SAutocomitterMark valid hints SudokuWindow Пазначыць несапраўдныя падказкі 33*c383ef32SAutocomitterSudoku request SudokuWindow Запыт Sudoku 34*c383ef32SAutocomitterOpen file… SudokuWindow Адкрыць файл… 35