11 english x-vnd.Haiku-StyledEdit 727465241 2StyledEdit System name StyledEdit 3This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert 文件标记为只读。是否将修改保存到文档 \"%s\" ? 4Paste Menus 粘贴 5OK LoadAlert 确定 6File Menus 文件 7??? LoadAlert ??? 8Modified StatusView 已修改 9Lines: Statistics 行数： 10Italic Menus 斜体 11Left Menus 居左 12Search backwards FindandReplaceWindow 后台搜索 13Unlock file StatusView 解锁文件 14Size Menus 大小 15Save QuitAlert 保存 16Page setup… Menus 页面设置… 17Print… Menus 打印… 18Can't undo Menus 无法撤销 19Save Menus 保存 20Default Menus 默认 21Replace with: FindandReplaceWindow 替换为： 22Cancel SaveAlert 取消 23Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert 无法恢复，文件未找到：\"%s\"。 24Case-sensitive FindandReplaceWindow 区分大小写 25Reload NodeMonitorAlerts 重新载入 26Replace in all windows FindandReplaceWindow 在所有窗口进行替换 27Wrap lines Menus 收起 28Quit Menus 退出 29File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts \"%file%\" 文件已被其他应用删除，是否恢复该文件？ 30Document statistics Statistics 文档统计 31Cancel RevertToSavedAlert 取消 32Autodetect Menus 自动删除 33Document Menus 文档 34Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert 将所做更改存入文档\"%s\"中吗? 35Edit Menus 编辑 36Revert RevertToSavedAlert 取消 37Font Menus 字体 38Replace all FindandReplaceWindow 全部替换 39Statistics… Menus 统计... 40Default Open_and_SaveAsPanel 默认 41Replace next Menus 替换文本 42\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" 有未保存的更改。\n恢复到最近保存版本？ 43Cancel FindandReplaceWindow 取消 44Text encoding Menus 文本编码 45Close Menus 关闭 46Save SaveAlert 保存 47Words: Statistics 字数： 48Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert 加载 \"%s\"出错！:\n\t不支持的格式 49OK RevertToSavedAlert 确定 50Don't save QuitAlert 不保存 51Align Menus 对齐 52Color Menus 颜色 53OK QuitAlert 确定 54Open… Menus 打开… 55Center Menus 居中 56Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert 无法解锁文件\n\t%s 57line %d, column %d StatusView 行 %d, 列 %d 58OK Statistics 确定 59New Menus 新建 60Wrap-around search FindandReplaceWindow 循环搜索 61Bold Menus 粗体 62Find selection Menus 搜索选中 63Find: FindandReplaceWindow 查找： 64Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert 保存\"%s\"出错:\n%s 65Copy Menus 复制 66Cut Menus 剪切 67File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts 文件 \"%file%\" 已由其他程序修改，是否重新载入？ 68Replace FindandReplaceWindow 替换 69Find again Menus 再次查找 70Cancel QuitAlert 取消 71Find… Menus 查找… 72Select all Menus 全选 73Don't save SaveAlert 不保存 74Recover NodeMonitorAlerts 恢复 75Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert 加载错误 \"%s\"\n\t%s 76Ignore NodeMonitorAlerts 忽略 77Read-only StatusView 只读 78Undo typing QuitAlert 取消输入 79Untitled StyledEditWindow 未命名 80OK SaveAlert 确定 81Find FindandReplaceWindow 查找 82Encoding Open_and_SaveAsPanel 编码 83Characters: Statistics 字符数： 84Save as… Menus 保存为... 85Redo typing QuitAlert 重复输入 86Reload… Menus 重新载入… 87Replace… Menus 替换… 88Right Menus 居右 89