12bc48401Sautonielx1 slovak x-vnd.Haiku-StyledEdit 727465241 2940c9160SNiels Sascha ReedijkDocument statistics Statistics Štatistika dokumentu 3*c383ef32SAutocomitterCannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nie je možné vrátiť späť, súbor nebol nájdený: „%s“. 4940c9160SNiels Sascha ReedijkCut Menus Vystrihnúť 5*c383ef32SAutocomitterCenter Menus Stred 6*c383ef32SAutocomitterWrap-around search FindandReplaceWindow Pokračovať v hľadaní od začiatku 7*c383ef32SAutocomitterPage setup… Menus Nastavenie stránky… 8940c9160SNiels Sascha ReedijkUntitled StyledEditWindow Bez názvu 9*c383ef32SAutocomitterOK Statistics OK 10940c9160SNiels Sascha ReedijkFind FindandReplaceWindow Nájsť 11*c383ef32SAutocomitterNew Menus Nový 12*c383ef32SAutocomitterDocument Menus Dokument 13*c383ef32SAutocomitterSearch backwards FindandReplaceWindow Hľadať dozadu 14*c383ef32SAutocomitterFind again Menus Nájsť znova 15*c383ef32SAutocomitterRead-only StatusView Iba na čítanie 16*c383ef32SAutocomitterSave Menus Uložiť 17*c383ef32SAutocomitterCancel QuitAlert Zrušiť 18*c383ef32SAutocomitterCopy Menus Kopírovať 19*c383ef32SAutocomitterReload NodeMonitorAlerts Obnoviť 20*c383ef32SAutocomitterline %d, column %d StatusView riadok %d, stĺpec %d 21*c383ef32SAutocomitterWords: Statistics Slov: 22*c383ef32SAutocomitter??? LoadAlert ??? 23*c383ef32SAutocomitterRecover NodeMonitorAlerts Obnoviť 24*c383ef32SAutocomitterError saving \"%s\":\n%s SaveAlert Chyba pri ukladaní „%s“:\n%s 25*c383ef32SAutocomitterOK RevertToSavedAlert OK 26*c383ef32SAutocomitterUnlock file StatusView Odomknúť súbor 27*c383ef32SAutocomitterItalic Menus Kurzíva 28*c383ef32SAutocomitterCan't undo Menus Nie je možné vrátiť späť 29a27d195eSNiels Sascha ReedijkReplace… Menus Nahradiť… 30*c383ef32SAutocomitterFile Menus Súbor 31*c383ef32SAutocomitterBold Menus Hrubé 32*c383ef32SAutocomitterPaste Menus Vložiť 33*c383ef32SAutocomitterFile \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Súbor „%file%“ zmenila iná aplikácia. Chcete ho znovu načítať? 34*c383ef32SAutocomitterFile \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Súbor „%file%“ odstránila iná aplikácia. Chcete ho obnoviť? 35*c383ef32SAutocomitterLines: Statistics Riadkov: 36*c383ef32SAutocomitterReplace in all windows FindandReplaceWindow Nahradiť vo všetkých oknách 37*c383ef32SAutocomitter\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert „%s“ má neuložené zmeny.\nChcete vrátiť späť jeho poslednú uloženú verziu? 38*c383ef32SAutocomitterSave SaveAlert Uložiť 39*c383ef32SAutocomitterDefault Open_and_SaveAsPanel Predvolené 40*c383ef32SAutocomitterCancel RevertToSavedAlert Zrušiť 41*c383ef32SAutocomitterCancel FindandReplaceWindow Zrušiť 42*c383ef32SAutocomitterStatistics… Menus Štatistika… 43*c383ef32SAutocomitterEncoding Open_and_SaveAsPanel Kódovanie 44*c383ef32SAutocomitterReplace all FindandReplaceWindow Nahradiť všetky 45*c383ef32SAutocomitterClose Menus Zatvoriť 46*c383ef32SAutocomitterError loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Chyba pri načítaní „%s“:\n\tNepodporovaný formát 47*c383ef32SAutocomitterLeft Menus Vľavo 48*c383ef32SAutocomitterDefault Menus Predvolené 49*c383ef32SAutocomitterOK SaveAlert OK 50*c383ef32SAutocomitterColor Menus Farba 51*c383ef32SAutocomitterSave changes to the document \"%s\"? QuitAlert Uložiť zmeny v dokumente „%s“? 52*c383ef32SAutocomitterStyledEdit System name StyledEdit 53*c383ef32SAutocomitterFind: FindandReplaceWindow Nájsť: 54*c383ef32SAutocomitterUndo typing QuitAlert Vrátiť späť písanie 55*c383ef32SAutocomitterError loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Chyba pri načítaní „%s“:\n\t%s 56*c383ef32SAutocomitterDon't save SaveAlert Neukladať 57*c383ef32SAutocomitterReload… Menus Znovu načítať... 58*c383ef32SAutocomitterPrint… Menus Tlačiť… 59*c383ef32SAutocomitterQuit Menus Ukončiť 60*c383ef32SAutocomitterRedo typing QuitAlert Opakovať písanie 61*c383ef32SAutocomitterIgnore NodeMonitorAlerts Ignorovať 62*c383ef32SAutocomitterWrap lines Menus Zalamovať riadky 63*c383ef32SAutocomitterText encoding Menus Kódovanie textu 64*c383ef32SAutocomitterUnable to unlock file\n\t%s QuitAlert Nebolo možné odomknúť súbor\n\t%s 65*c383ef32SAutocomitterModified StatusView Zmenený 66*c383ef32SAutocomitterOK LoadAlert OK 67*c383ef32SAutocomitterSave QuitAlert Uložiť 68*c383ef32SAutocomitterCase-sensitive FindandReplaceWindow Rozlišovať veľkosť písmen 69*c383ef32SAutocomitterFind selection Menus Nájsť výber 70*c383ef32SAutocomitterCancel SaveAlert Zrušiť 71*c383ef32SAutocomitterFind… Menus Nájsť… 72*c383ef32SAutocomitterRevert RevertToSavedAlert Vrátiť späť 73*c383ef32SAutocomitterSize Menus Veľkosť 74*c383ef32SAutocomitterAutodetect Menus Zistiť automaticky 75*c383ef32SAutocomitterReplace next Menus Nahradiť ďalší 76*c383ef32SAutocomitterOK QuitAlert OK 77*c383ef32SAutocomitterReplace with: FindandReplaceWindow Nahradiť čím: 78*c383ef32SAutocomitterEdit Menus Upraviť 79*c383ef32SAutocomitterOpen… Menus Otvoriť… 80*c383ef32SAutocomitterSave as… Menus Uložiť ako… 81*c383ef32SAutocomitterReplace FindandReplaceWindow Nahradiť 82*c383ef32SAutocomitterCharacters: Statistics Znakov: 83*c383ef32SAutocomitterDon't save QuitAlert Neukladať 84*c383ef32SAutocomitterThis file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Tento súbor je označený iba na čítanie. Uložiť zmeny v dokumente „%s“? 85*c383ef32SAutocomitterAlign Menus Zarovnať 86*c383ef32SAutocomitterFont Menus Písmo 87*c383ef32SAutocomitterSelect all Menus Vybrať všetky 88940c9160SNiels Sascha ReedijkRight Menus Vpravo 89