11 korean x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556 2Document statistics Statistics 문서 통계 3Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert 파일을 찾을 수 없어 되돌릴 수 없습니다: \"%s\". 4Cut Menus 자르기 5Center Menus 가운데 6Increase size Menus 크기 키우기 7Page setup… Menus 페이지 설정... 8Wrap-around search FindandReplaceWindow 끝에서 되돌아와 찾기 9Untitled StyledEditWindow 제목없음 10OK Statistics 확인 11Find FindandReplaceWindow 찾기 12New Menus 새 파일 13Document Menus 문서 14Search backwards FindandReplaceWindow 반대 방향으로 찾기 15Find again Menus 다시 찾기 16Read-only StatusView 읽기전용 17Save Menus 저장 18Cancel QuitAlert 취소 19Copy Menus 복사 20Reload NodeMonitorAlerts 새로고침 21line %d, column %d StatusView %d행, %d열 22Words: Statistics 단어: 23??? LoadAlert ??? 24Recover NodeMonitorAlerts 복구 25Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert \"%s\" 저장하는 중 오류가 발생했습니다:\n%s 26OK RevertToSavedAlert 확인 27Unlock file StatusView 파일 잠금 해제 28Italic Menus 이탤릭 29Can't undo Menus 되돌릴 수 없습니다 30Replace… Menus 바꾸기… 31File Menus 파일 32Paste Menus 붙여넣기 33Bold Menus 굵게 34File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts \"%file%\" 파일이 다른 응용 프로그램에서 편집되었습니다. 새로 고치시겠습니까? 35File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts \"%file%\" 파일이 다른 응용 프로그램에서 삭제되었습니다. 복구 하시겠습니까? 36Lines: Statistics 행: 37Replace in all windows FindandReplaceWindow 모든 창에서 바꾸기 38\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\"에 아직 저장하지 않은 변경사항이 있습니다.\n최근 저장된 버전으로 되돌리시겠습니까? 39Save SaveAlert 저장 40Default Open_and_SaveAsPanel 기본 41Cancel RevertToSavedAlert 취소 42Cancel FindandReplaceWindow 취소 43Statistics… Menus 통계.. 44Encoding Open_and_SaveAsPanel 인코딩 45Replace all FindandReplaceWindow 모두 바꾸기 46Close Menus 닫기 47Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert \"%s\"을(를) 불러오는 데 오류가 발생했습니다:\n\t지원하지 않는 형식입니다 48Left Menus 왼쪽 49Default Menus 기본 50OK SaveAlert 확인 51Color Menus 색상 52Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert \"%s\" 문서의 변경사항을 저장하겠습니까? 53StyledEdit System name StyledEdit 54Underline Menus 밑줄 55Find: FindandReplaceWindow 찾기: 56Undo typing QuitAlert 입력 취소 57Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert \"%s\"을(를) 불러오는 데 오류가 발생했습니다:\n\t%s 58Don't save SaveAlert 저장 안함 59Reload… Menus 새로고침… 60Print… Menus 인쇄... 61Quit Menus 종료 62Redo typing QuitAlert 다시 입력 63Ignore NodeMonitorAlerts 무시 64Wrap lines Menus 줄 바꾸기 65Text encoding Menus 텍스트 인코딩 66Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert 파일을 잠금 해제할 수 없습니다\n\t%s 67Modified StatusView 수정됨 68OK LoadAlert 확인 69Save QuitAlert 저장 70Case-sensitive FindandReplaceWindow 대소문자 구별 71Find selection Menus 선택된 부분에서 찾기 72Find… Menus 찾기… 73Cancel SaveAlert 취소 74Revert RevertToSavedAlert 되돌리기 75Size Menus 크기 76Decrease size Menus 크기 줄이기 77Autodetect Menus 자동 인식 78Replace next Menus 다음 바꾸기 79OK QuitAlert 확인 80Edit Menus 편집 81Replace with: FindandReplaceWindow 바꿀 단어: 82Open… Menus 열기… 83Save as… Menus 다른 이름으로 저장... 84Replace FindandReplaceWindow 바꾸기 85Characters: Statistics 문자: 86Don't save QuitAlert 저장 안함 87This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert 이 파일은 읽기 전용으로 표시되어 있습니다. 변경사항을 \"%s\" 문서에 저장 하시겠습니까? 88Font Menus 글꼴 89Align Menus 정렬 90Select all Menus 모두 선택 91Right Menus 오른쪽 92