11 croatian x-vnd.Haiku-StyledEdit 703931634 2??? LoadAlert ?? 3Align Menus Poredaj 4Black Menus Crna 5Blue Menus Plava 6Bold Menus Podebljano 7Can't undo Menus Nemoguće vratiti korak nazad 8Cancel FindandReplaceWindow Otkaži 9Cancel QuitAlert Poništi 10Cancel RevertToSavedAlert Otkaži 11Cancel SaveAlert Otkaži 12Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nemoguće obrnuti, datoteka nije pronađena: \"%s\". 13Case-sensitive FindandReplaceWindow Osjetljivo na veličinu slova 14Center Menus Centar 15Characters: Statistics Znakovi: 16Close Menus Zatvori 17Color Menus Boja 18Copy Menus Kopiraj 19Cut Menus Isjeci 20Cyan Menus Svijetlo plava 21Default Open_and_SaveAsPanel Zadano 22Document Menus Dokument 23Document statistics Statistics Statistike dokumenta 24Don't save QuitAlert Nemoj spremiti 25Don't save SaveAlert Nemoj spremiti 26Edit Menus Uredi 27Encoding Open_and_SaveAsPanel Enkodiranje 28Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Greška pri učitavanju \"%s\":\n%s 29Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Greška pri učitavanju \"%s\":\n\tNepodržani format 30Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Greška pri spremanju \"%s\":\n%s 31File Menus Datoteka 32Find FindandReplaceWindow Pronađi 33Find again Menus Pronađi opet 34Find selection Menus Nađi označeno 35Find: FindandReplaceWindow Pronađi: 36Find… Menus Pronađi... 37Font Menus Font 38Green Menus Zeleno 39Italic Menus Italik 40Left Menus Lijevo 41Lines: Statistics Linije: 42Magenta Menus Magenta 43New Menus Novo 44OK LoadAlert U redu 45OK RevertToSavedAlert U redu 46OK SaveAlert U redu 47OK Statistics U redu 48Open… Menus Otvori... 49Page setup… Menus Postavke stranice... 50Paste Menus Zalijepi 51Print… Menus Ispis... 52Quit Menus Izađi 53Red Menus Crvena 54Replace FindandReplaceWindow Zamijeni 55Replace all FindandReplaceWindow Zamjeni sve 56Replace in all windows FindandReplaceWindow Zamjeni u svim prozorima 57Replace next Menus Zamijeni slijedeće 58Replace with: FindandReplaceWindow Zamjeni sa: 59Replace… Menus Zamjeni... 60Revert to saved… Menus Vrati na spremnjeno... 61Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Vrati na zadnju verziju \"%ss\"? 62Right Menus Desno 63Save Menus Spremi 64Save QuitAlert Spremi 65Save SaveAlert Spremi 66Save as… Menus Spremi kao... 67Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Spremi izmjene u dokument \"%s\"? 68Search backwards FindandReplaceWindow Traži unazad 69Size Menus Veličina 70Statistics… Menus Statistike... 71StyledEdit System name StyleEdit 72This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Ova datoteka je označena kao samo za čitanje. Spremiti izmjene u dokument \"%s\"? 73Untitled StyledEditWindow Neimenovano 74Words: Statistics Riječi 75Yellow Menus Žuto 76