11 modern_greek x-vnd.Haiku-StyledEdit 1508367857 2??? LoadAlert ;;; 3Align Menus Στοίχιση 4Black Menus Μαύρο 5Blue Menus Μπλέ 6Bold Menus Έντονα 7Can't undo Menus Αδυναμία Αναίρεσης 8Cancel FindandReplaceWindow Άκυρο 9Cancel QuitAlert Άκυρο 10Cancel RevertToSavedAlert Άκυρο 11Cancel SaveAlert Άκυρο 12Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Δεν μπορεί να γίνει επαναφορά, το αρχείο δεν βρέθηκε: \"%s\". 13Case-sensitive FindandReplaceWindow Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων 14Center Menus Κέντρο 15Characters: Statistics Χαρακτήρες: 16Close Menus Κλείσιμο 17Color Menus Χρώμα 18Copy Menus Αντιγραφή 19Cut Menus Αποκοπή 20Cyan Menus Κυανό 21Default Open_and_SaveAsPanel Προκαθορισμένο 22Document Menus Έγγραφο 23Document statistics Statistics Στατιστικά εγγράφου 24Don't save QuitAlert Χωρίς αποθήκευση 25Don't save SaveAlert Χωρίς αποθήκευση 26Edit Menus Επεξεργασία 27Encoding Open_and_SaveAsPanel Κωδικοποίηση 28Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Σφάλμα φόρτωσης \"%s\":\n\t%s 29Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Σφάλμα φόρτωσης \"%s\":\n\tΜη υποστηριζόμενη μορφοποίηση 30Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Σφάλμα αποθήκευσης \"%s\":\n%s 31File Menus Αρχείο 32Find FindandReplaceWindow Εύρεση 33Find again Menus Εύρεση ξανά 34Find selection Menus Εύρεση επιλεγμένου 35Find: FindandReplaceWindow Εύρεση: 36Find… Menus Εύρεση... 37Font Menus Γραμματοσειρά 38Green Menus Πράσινο 39Italic Menus Πλάγια 40Left Menus Αριστερά 41Lines: Statistics Γραμμές: 42Magenta Menus Ματζέντα 43New Menus Νέο 44OK LoadAlert Εντάξει 45OK RevertToSavedAlert Εντάξει 46OK SaveAlert Εντάξει 47OK Statistics Εντάξει 48Open… Menus Άνοιγμα... 49Page setup… Menus Διαμόρφωση σελίδας... 50Paste Menus Επικόλληση 51Print… Menus Εκτύπωση... 52Quit Menus Έξοδος 53Red Menus Κόκκινο 54Redo typing QuitAlert Επανάληψη πληκτρολόγησης 55Replace FindandReplaceWindow Αντικατάσταση 56Replace all FindandReplaceWindow Αντικατάσταση όλων 57Replace in all windows FindandReplaceWindow Αντικατάσταση σε όλα τα παράθυρα 58Replace next Menus Αντικατάσταση επόμενου 59Replace with: FindandReplaceWindow Αντικατάσταση με: 60Replace… Menus Αντικατάσταση... 61Revert to saved… Menus Επαναφορά στο αποθηκευμένο... 62Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Επαναφορά στην τελευταία έκδοση του \"%s\"; 63Right Menus Δεξιά 64Save Menus Αποθήκευση 65Save QuitAlert Αποθήκευση 66Save SaveAlert Αποθήκευση 67Save as… Menus Αποθήκευση ως... 68Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο έγγραφο \"%s\"; 69Search backwards FindandReplaceWindow Αναζήτηση προς τα πίσω 70Select all Menus Επιλογή όλων 71Size Menus Μέγεθος 72Statistics… Menus Στατιστικά… 73StyledEdit System name StyledEdit 74This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση. Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο έγγραφο \"%s\"; 75Undo typing QuitAlert Αναίρεση πληκτρολόγησης 76Untitled StyledEditWindow Χωρίς τίτλο 77Words: Statistics Λέξεις: 78Wrap lines Menus Αναδίπλωση γραμμών 79Wrap-around search FindandReplaceWindow Κυκλική αναζήτηση 80Yellow Menus Κίτρινο 81